Donne-moi de l'amour

Gimme Love

Tu me rends heureuxYou make me happy
C'est à toiUp to you
Tu me rends heureuxYou make me happy
Je suis accro à toi...I'm addicted to you...

Je ne sais pas, je ne sais pasDon't know, don't know
Warattete moWarattete mo
Il me manque quelque choseNanika ga tarinai no
Dis-moi pourquoi ?Tell me why ?

Tu sais ? tu sais ?You know ? you know ?
Au-delà de ces sentiments débordantsAfurete iku kono omoi no saki wa
Amer ? ou doux ? wowBitter ? or sweet ? wow

Tout mon corps grinceKaradajuu kishimu hodo
Même si je te serre dans mes brasHug shite mo
Je ne suis pas encore satisfait !No yet satisfied !
Miracle ou destinKiseki toka unmei yori
De l'autre côtéSono mukougawa ni
Je veux juste y allerI just want to go

Ressens-moi encore plus !Motto feelin' me !
Je te ressensI'm feelin' you
Je veux être combléMitasaretai
Emmène-moi plus haut !Take me higher !
Pense encore à moiMotto think of me
Alors, je penserai à toiThen, i'll think of you
Fort et profondémentTsuyoku fukaku
Aime-moi ! ay, ay, yah !Love me ! ay, ay, yah !

Tu peux le prendre, le secouer,You can take it, shake it,
Ce cœur qui est le mienKono my heart
Serre-moi toujoursZutto dakishimete
Serre-moi bébéDakishimete baby
Prends-le, secoue-leTake it, shake it
Maintenant plus que jamaisIma ijou
Donne-moi, donne-moi de l'amourZutto gimme gimme love
Donne-moi, donne-moi de l'amourGimme gimme love
Wow wow wowWow wow wow

Ne me laisse jamais partirNever, never let me go
Sors-moi d'iciKokokara take me out
Ce que je chercheWhat i'm looking for
C'est ton véritable amourKimi no true love

Je sais, je saisI know, i know
Même si je fais le durTsuyogatte mo
Mon cœur en a besoinKokoro ga motometeru
Touche-moi maintenant ! wowTouch me now ! wow

Brillant à mes yeuxKirakira to me ni miete
Des choses qui brillentHikaru mono
Je ne veux pas de çaI don't want such a thing
Juste une chose, tout de suiteTada hitotsu ima sugu ni
Ce que je veux c'est çaHoshii mono wa sou
Je veux juste ton cœurI just want your heart

Ressens-moi encore plusMotto feelin' me
Je te ressensI'm feelin' you
Je veux être combléMitasaretai
Emmène-moi plus haut !Take me higher !
Pense encore à moiMotto think of me
Alors, je penserai à toiThen, i'll think of you
Fort et profondémentTsuyoku fukaku
Aime-moi ! ay, ay, yah !Love me ! ay, ay, yah !

Tu peux le prendre, le secouer,You can take it, shake it,
Ce cœur qui est le mienKono my heart
Serre-moi toujoursZutto dakishimete
Serre-moi bébéDakishimete baby
Prends-le, secoue-le,Take it, shake it,
Maintenant plus que jamaisIma ijou
Donne-moi, donne-moi de l'amourZutto gimme gimme love
Donne-moi, donne-moi de l'amourGimme gimme love
Wow wow wowWow wow wow

Donne-moi, donne-moi tout ton amourGimme, gimme all of your love
Bébé, donne-moi tout ton amourBaby, gimme all of your love
À part toi, je n'ai besoin de rienKimi igai nara i need nothing

Ressens-moi encore plusMotto feelin' me
Je te ressensI'm feelin' you
Je veux être combléMitasaretai
Emmène-moi plus haut !Take me higher !
Pense encore à moiMotto think of me
Alors, je penserai à toiThen, i'll think of you
Fort et profondémentTsuyoku fukaku
Aime-moi ! ay, ay, yah !Love me ! ay, ay, yah !

Tu peux le prendre, le secouer,You can take it, shake it,
Ce cœur qui est le mienKono my heart
Serre-moi toujoursZutto dakishimete
Serre-moi bébéDakishimete baby
Prends-le, secoue-le,Take it, shake it,
Maintenant plus que jamaisIma ijou
Donne-moi, donne-moi de l'amourZutto gimme gimme love
Donne-moi, donne-moi de l'amourGimme gimme love
Wow wow wowWow wow wow

Wow wow wowWow wow wow
Tu tu tuTu tu tu
Wow wow wowWow wow wow
Donne-moi de l'amour !Gimme love !
Donne-moi de l'amour !Gimme love !
Donne-moi, donne-moi de l'amour !Gimme gimme love !
Donne-moi, donne-moi de l'amour !Gimme gimme love !
Wow wow wowWow wow wow