Neo Seoul

Neo Seoul

In der Drehung seh' ich mich selbstIn the twisting, I see myself
Pixeliert. Ionisiert. Ich greife nachPixelated. Ionstrued. I am reaching out
Etwas, an dem ich festhalten kannFor something, for me to hold on to
Doch ich schaffe es nie. Scheitern - ich werde es nieBut I never do. Failing- I never will

Einige Dinge existieren einfach nichtSome things just do not exist
Und an manchen Tagen bin ich der Beschworene vonAnd some days I'll be the evoked of
Der Hoffnung auf eine Landung, auf SicherheitThe hope for a landing, for safety
Doch die Synapsen feuern, explodierenBut the synapse fires, exploding
Und das ist loslassenAnd this is letting go

Das Leben - das ist eine Lektion, für die wir uns nicht anmeldenLife- this is a lesson that we don't sign up for
Doch wir lernen es schicksalhaftBut we fatefully learn
Und während ich älter werdeAnd as I grow old
Wird die Zeit mich auseinanderbrechenTime will break me apart
Von der Wurzel bis zum Ast, und mein Herz zur VernunftFrom stem to bough, and my heart to reason
Werde ich der Dreck, aus dem ich begannI will become the dirt of which I began

Ablenkung durch Unvollkommenheit, wir sind von Rost bedecktDistracted by imperfection we are covered in rust
Hoffnungslos und fern, schwanken wir hin und herHopeless and distant, we sway side to side
Von Saison zu Saison, zerfallen wirFrom season to season, we fall apart
Also halte dies in deiner Hand und lass nicht losSo hold this in your hand, and don't let go
Das sind die Dinge, für die wir lebenThese are the things that we live for

Einige Dinge existieren einfach nichtSome things just do not exist
Und an manchen Tagen bin ich der Beschworene von Dissonanz.And some days I'll be the evoked of dissonant.
Doch wir versuchen es trotzdemBut we still try
Vorsichtig durch die Augen unserer BrüderPrudent through our brothers' eyes
Zurück am AnfangBack at the start
Haben wir unsere Richtung verlorenWe lost our direction

Wir sind von Rost bedecktWe are covered in rust
Hoffnungslos und fern, schwanken wir hin und herHopeless and distant, we sway side to side
Ablenkung durch UnvollkommenheitDistracted by imperfection
Zerfallen wirWe fall apart