Jamboree! Journey!

¡Fiesta! ¡Viaje!

Jamboree! Journey!

¡Comencemos ahora!
Let's starting now!
Let's starting now!
¡Aquí vamos!
Here we go!
Here we go!
¡Muy bien!
All right!
All right!

En el tren, balanceándose suavemente (bien, bien)
れっしゃでがたごとゆらねむ (よしよし)
Ressha de gatagoto yura nemu (yoshi yoshi)
Recomendaciones, asegúrate de revisar (¡genial!)
おすすめちゃんとチェックずみだよ (すごい!)
Osusume chanto chekku zumi dayo (sugoi!)
Un parque de pulpos y pasteles
パンケーキたこせんと
Pankēki tako sento
Saciados y satisfechos
まんぷくまんぞく
Manpuku manzoku

El mar brillante ilumina el asiento (brillante)
てらすせきうみがきれいで (きらきら)
Terasu seki umi ga kirei de (kirakira)
La sonrisa que desafía el frío (¡zas!)
さむさもとんでいったえがおで (どぴゅん!)
Samusa mo tonde itta egao de (dopyūn!)
Guardando recuerdos
おもいでをとじこめた
Omoide wo tojikometa
Un tesoro perfecto
ばっちりとたからものさ
Batchiri to takaramono sa

No hay restricciones, ¿entendido? (entendido)
えんりょはなしだよUnderstand? (りょうかいです)
Enryo wa nashi dayo Understand? (ryokai desu)
Quiero hacerlo, quiero saber, cuestionar (aceptado)
やりたいしりたいQuestionさ (さんせいです)
Yaritai shiritai Question sa (sansei desu)
¡Sí! Estamos aquí (en este punto) nosotros (somos malos)
Yes!ここにいた (じてんでね)あたしたち (わるだよね)
Yes! Koko ni ita (jiten de ne) atashitachi (waru dayone)
¡Oh, Dios mío! ¡Debemos divertirnos!
Oh, my God!たのしまなきゃさ
Oh, my God! Tanoshimanakya sa

¡Sí, únete a nosotros!
Yeah, Join us!
Yeah, Join us!

La amistad eterna brilla
えいえんのゆうじょうがてらしだす
Eien no yūjō ga terashidasu
El sol poniente inolvidable
きえないゆうひ
Kienai yūhi
El corazón arde
こころあつく
Kokoro atsuku
Más (siempre) coloreando el futuro
もっと (ずっと)みらいもいろどって
Motto (zutto) mirai mo irodotte

¡Sorpresa! ¡Sensación! ¡Acontecimiento!
Surprise! Sensation! Happening!
Surprise! Sensation! Happening!
Todo es especial
ぜんぶとくべつ
Zenbu tokubetsu
Cualquier cosa
どんなことも
Donna koto mo
Una vida (importante) por eso
いっしょう (たいせつ)だから
Isshō (taisetsu) dakara

¡Fiesta! ¡Viaje! Para crear
Jamboree! Journey!でつづる
Jamboree! Journey! De tsudzuru
Recuerdos
Memory
Memory
Uno más añadido
またひとつふえた
Mata hitotsu fueta

¡Qué refrescante es el agua de la ducha (¡vaya!)
すいぞくはんぬくぬくだな (だよな!)
Suizokuhan nukunuku desuna (Dayona!)
Las fotos en blanco y negro se revelan (es verdad)
しゃしんはものくろがはえる! (ほんとだ!)
Shashin wa monokuro ga haeru! (Honto da!)
¡Qué emocionante, verdad?
いるかしょうすてきでしょ
Irukashō suteki desho
Conexiones en grupo
きずなばっちんぐ
Kizuna batchingū

La basura del premio es un chorro de agua (¡sí!)
しょうのだいごみはみずしぶき (やい)
Shō no daigomi wa mizu shibuki (Yay)
¡Perdón por empapar a todos! (¡Está bien!)
ずぶぬれみんなごめん!はんせい (だいじょうぶだよ!)
Zubunure minna gomen! Hansei (Daijōbu dayo!)
¡Demasiado brillante el exceso de coordinación de la ropa!
フォードタオルにあいすぎこうせいがまぶしいすぎる!
Fōdotaoru niai sugi kosei ga mabushii sugiru!

¡Es un error olvidar, ¡No! ¡No! ¡No! (aceptado)
めくてきわすれちゃNo! No! No! (はんせいです)
Mekuteki wasurecha No! No! No! (Hansei desu)
La diversión y la amabilidad, ¡Súbete al tiempo! (aceptado)
たのしさやさしさRide on Time (ついついです)
Tanoshisa yasashisa Ride on Time (Tsuitsui desu)
Sí, la alegría (multiplicada) explota (este momento)
Yes,よろこびが (なんせんばい)はじけだす (このめんつ)
Yes, yorokobi ga (Nansenbai) Hajikedasu (Kono mentsu)
¡Oh, Dios mío! ¡Vamos a disfrutarlo!
Oh, my God!あじわいつくそう
Oh, my God! Ajiwai tsukusō

¡Sí, únete a nosotros!
Yeah, Join us!
Yeah, Join us!

Porque protegerá la amistad eterna
えいえんのゆうじょうがまもるから
Eien no yūjō ga mamoru kara
El sol poniente inolvidable
きえないゆうひ
Kienai yūhi
Un corazón
こころひとつ
Kokoro hitotsu
Abrazando siempre la paz
ぎゅっとずっとやすらぎをそえて
Gyutto zutto yasuragi o soete

¡Emocionante! ¡Voltaje! ¡Acontecimiento!
Exciting! Voltage! Happening!
Exciting! Voltage! Happening!
Todo es necesario
ぜんぶひつよう
Zenbu hitsuyo
Disfrutar
きどあらくを
Kidoaraku o
Grabar toda la vida
いっしょうげんめいきざもう
Isshōgenmei Kizamō

¡Cada día llena el corazón!
Every dayむねをはるのさ!
Every day mune o haru no sa!

¡Sí, únete a nosotros!
Yeah, Join us!
Yeah, Join us!

La amistad eterna brilla
えいえんのゆうじょうがてらしだす
Eien no yūjō ga terashidasu
El sol poniente inolvidable
きえないゆうひ
Kienai yūhi
El corazón arde
こころあつく
Kokoro atsuku
Más siempre coloreando el futuro
もっとずっとみらいもいろどって
Motto zutto mirai mo irodotte

¡Sorpresa! ¡Sensación! ¡Acontecimiento!
Surprise! Sensation! Happening!
Surprise! Sensation! Happening!
Todo es especial
ぜんぶとくべつ
Zenbu tokubetsu
Cualquier cosa
どんなことも
Donna koto mo
Una vida importante por eso
いっしょうたいせつだから
Issho taisetsu dakara

¡Fiesta! ¡Viaje! Para crear
Jamboree! Journey!でつづる
Jamboree! Journey! De tsudzuru
Recuerdos
Memory
Memory
Uno más añadido
またひとつふえた
Mata hitotsu fueta

Lala, somos uno
Lala, we are the one
Lala, we are the one
Lala, mejores amigos para siempre
Lala bestie forever
Lala bestie forever