Il paese è reale

El país es real

Il paese è reale

Siempre dices tus oracionesDici sempre le preghiere
Siempre cuentas hasta diez yConti sempre fino a dieci e
Ruegas de nuevo quePreghi ancora che
No te toque a tiNon tocchi a te
DecidirDecidere
Lloras quieto en la autopistaPiangi fermo in tangenziale
Perseguías una tonteríaInseguivi una cazzata
Era espléndida y doradaEra splendida e dorata
Fresca y envenenadaFresca e avvelenata
Pero el país se hundeMa il paese da affondare
Todo a tu alrededor bailandoTutto intorno a te a ballare
Maldiciendo despreciandoBestemmiando disprezzare
Y riéndonos un pocoE riderci un po' su
Y quieres hacer algo que sirvaE tu vuoi far qualcosa che serva
Y hacerlo antes de que tu amor se pierdaE farlo prima che il tuo amore si perda
No te das cuenta de que si lo quieresNon ti accorgi che se lo vuoi tu
Lo que valía luego ya no vale másQuel che valeva poi non vale più
Si te dijeron quédate en casaSe ti han detto resta a casa
Vuela bajo y no molestesVola basso non scocciare
Si desprecias puedes comprarSe disprezzi puoi comprare
Si todo vale nada valeSe vale tutto niente vale
Si ya no sabes si eres un hombreSe non sai più se sei un uomo
Si tienes miedo de equivocarteSe hai paura di sbagliare
Si tienes ganas de pensarSe hai voglia di pensare
Que pronto es primaveraChe fra poco è primavera
Ahora haz algo que sirvaAdesso fa qualcosa che serve
Que también es para ti si tu país es una mierdaChe è anche per te se il tuo paese è una merda
Hay un camino en medio de la nadaC'è una strada in mezzo al niente
Lleno y vacío de gentePiena e vuota della gente
Y no lleva hasta casaE non porta fino a casa
Si no vas túSe non ci vai tu
Quiero hacer algo que sirvaIo voglio fa qualcosa che serva
Déjame hacer solo una cosa que sirvaFammi far solo una cosa che serva
Decir la verdad es un acto de amorDir la verità è un atto d'amore