The Blessing (축복) (feat. Choi Siwon)

Der Segen (feat. Choi Siwon)

The Blessing (축복) (feat. Choi Siwon)

Der Herr segne dich
주 네게 복 주사
ju nege bok jusa
Der Herr beschütze dich
주 너를 지키시고
ju neoreul jikisigo
Er gewähre dir Gnade
은혜 베푸시네
eunhye bepusine
Sein Gesicht leuchte dir
그 얼굴 비추사
geu eolgul bichusa
Er schenke dir Frieden
평안주네
pyeong-anjune

Der Herr segne dich
주 네게 복 주사
ju nege bok jusa
Der Herr beschütze dich
주 너를 지키시고
ju neoreul jikisigo
Er gewähre dir Gnade
은혜 베푸시네
eunhye bepusine
Sein Gesicht leuchte dir
그 얼굴 비추사
geu eolgul bichusa
Er schenke dir Frieden
평안주네
pyeong-anjune

Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘
amen amen amen
Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘
amen amen amen

Der Herr segne dich
주 네게 복 주사
ju nege bok jusa
Der Herr beschütze dich
주 너를 지키시고
ju neoreul jikisigo
Er gewähre dir Gnade
은혜 베푸시네
eunhye bepusine
Sein Gesicht leuchte dir
그 얼굴 비추사
geu eolgul bichusa
Er schenke dir Frieden
평안주네
pyeong-anjune

Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘
amen amen amen
Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘
amen amen amen
Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘
amen amen amen
Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘
amen amen amen

Seine Gnade sei über dir
주의 은혜 너의 위에
juui eunhye neoui wie
Für tausend Generationen
천 대까지 흘러가리
cheon daekkaji heulleogari
Für deine Familie und deine Kinder
너의 가정 너의 자녀
neoui gajeong neoui janyeo
Und die Kinder deiner Kinder
그 자녀의 자녀까지
geu janyeoui janyeokkaji

Seine Gnade sei über dir
주의 은혜 너의 위에
juui eunhye neoui wie
Für tausend Generationen
천 대까지 흘러가리
cheon daekkaji heulleogari
Für deine Familie und deine Kinder
너의 가정 너의 자녀
neoui gajeong neoui janyeo
Und die Kinder deiner Kinder
그 자녀의 자녀까지
geu janyeoui janyeokkaji

Seine Gnade sei über dir
주의 은혜 너의 위에
juui eunhye neoui wie
Für tausend Generationen
천 대까지 흘러가리
cheon daekkaji heulleogari
Für deine Familie und deine Kinder
너의 가정 너의 자녀
neoui gajeong neoui janyeo
Und die Kinder deiner Kinder
그 자녀의 자녀까지
geu janyeoui janyeokkaji

Deine Schritte voran, geleitet von seiner Präsenz
주의 임재 앞서가며
juui imjae apseogamyeo
Er beschützt dich und geht mit dir
지키시고 동행하리
jikisigo donghaenghari
Er umgibt und erfüllt dich
둘러싸고 채우시며
dulleossago chae-usimyeo
Der Herr ist mit dir, er ist mit dir
주가 너와 함께하리
juga neowa hamkkehari

Morgens und abends
아침에도 저녁에도
achimedo jeonyeogedo
Bei deinem Kommen und Gehen
너의 모든 출입에도
neoui modeun churibedo
In deinem Weinen und Freuen
슬플때도 기쁠때도
seulpeulttaedo gippeulttaedo
Der Herr sieht dich
주님 너를 위하시네
junim neoreul wihasine

Er sieht dich, er sieht dich, er sieht dich, er sieht dich
위하시네 위하시네 위하시네 위하시네
wihasine wihasine wihasine wihasine
Er sieht dich, er sieht dich, er sieht dich, er sieht dich
위하시네 위하시네 위하시네 위하시네
wihasine wihasine wihasine wihasine

Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘
amen amen amen
Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘
amen amen amen

Möge sein Segen über dir sein
May His favor be upon you
May His favor be upon you
Und tausend Generationen
And a thousand generations
And a thousand generations
Und deine Familie und deine Kinder
And your family and your children
And your family and your children
Und ihre Kinder und ihre Kinder
And their children and their children
And their children and their children

Möge seine Präsenz dir vorangehen
May His presence go before you
May His presence go before you
Und hinter dir und neben dir
And behind you and beside you
And behind you and beside you
Um dich herum und in dir
All around you and within you
All around you and within you
Er ist bei dir, er ist bei dir
He is with you He is with you
He is with you He is with you

Morgens und abends
In the morning in the evening
In the morning in the evening
Morgens und abends
In the morning in the evening
In the morning in the evening
Bei deinem Kommen und Gehen
In your coming and your going
In your coming and your going
In deinem Weinen und Freuen
In your weeping and rejoicing
In your weeping and rejoicing

Er ist bei dir, er ist bei dir
He is with you He is with you
He is with you He is with you
Er ist bei dir, er ist bei dir
He is with you He is with you
He is with you He is with you
Er ist bei dir, er ist bei dir
He is with you He is with you
He is with you He is with you
Er ist bei dir, er ist bei dir
He is with you He is with you
He is with you He is with you
Er ist bei dir, er ist bei dir
He is with you He is with you
He is with you He is with you

Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘
amen amen amen
Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘
amen amen amen
Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘
amen amen amen
Amen Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘 아멘
amen amen amen amen
Amen
아멘
amen
Er ist für dich, er ist für dich
He Is for you, He Is for you
He Is for you, He Is for you