Cellulose partie 2

Celulosa parte 2

En train de faire la fête pour Fray BentosRumbeando para Fray Bentos
avec des espadrilles et des casquesde alpargatas y escafandra
que c'est beau de revenir au paysque lindo es volver al pago
et de retrouver l'usiney encontrarse con la planta
pour sentir l'odeur de fuméepa´ sentir olor a humo
que les cheminées dégagentque las chimeneas largan
pour faire la fête aux chienspa´ hacerle fiesta a los perros
avec un cou de girafecon pescuezo de jirafa
Et ces vieux charmantsY esos viejitos divinos
bien chargés d'écaillesbien cargaditos de escamas
avec des tentacules et des branchiescon tentáculos y branquias
se plaignant le matinamargueando de mañana

- Je plante ma pagaie dans l'eau- Clavo mi remo en el agua
je sors tout pourrilo saco todo podrido
je crois avoir vu un mammouthcreo que he visto un mamut
de l'autre côté de la rivière.del otro lado del río.
Que c'est beau de revenir au paysQue lindo es volver al pago
pour voir les vaches qui paissentPa´ ver las vacas que pastan
comme la vache de Milkacomo la vaca de Milka
violette avec des taches blanchesvioleta con manchas blancas
et des cavaliers avec des chevauxy jinetes con caballos
visibles pour les voituresvisibles para los coches
parce qu'ils ont des poils vertsporque tienen pelo verde
qui brillent quand il fait nuitque brilla cuando es de noche
et des moutons modernisésy ovejas modernizadas
conscients de ce qui est bonconcientes de lo que es bueno
qui au lieu de faire de la laineque en vez de crecerles lana
font du polyéthylèneles crece polietileno

- Que c'est beau de revenir au pays,-¡Que lindo es volver al pago,
avec Don Rosendo, avec Doña Eustaquia,con Don Rosendo, con Doña Eustaquia,
avec la petite qui promène le hamster,con la pequeña paseando el hamster,
ramassant des figues au goût de papa.bajando higos con gusto a papa.
Courant un maïs avec le FinlandaisCorriendo un choclo con el Finlandio
avec "Bob l'éponge" sous l'eaucon "Bob Esponja" abajo el agua
avec des antennes tous en mutation,con antenitas todos mutando,
jouant au této et à la pirogue.jugando al teto y a la piragua.
Avec les portés, les finlandais,Con los porteños, los finlandeses,
les espagnols, tous à la maisonlos españoles, todos en casa
criant ensemble tous unisgritando juntos todos unidos
mais que c'est beau cette usine!!!pero que linda que está la planta!!!

Cellulose, cellulose, cellulose!¡Celulosa, celulosa, celulosa!