Maldito Amor

Amor sangriento

Maldito Amor

Amor maldito que me vuelve loco
Maldito amor que me enlouquece
A veces se siente como si hicieras brujería
Às vezes parece que fazes bruxedo
Porque es tan grande la sensación que siento en el interior
Pois é tão grande o sentimento que sinto cá dentro
Te quiero asustado
Te amo com medo
Maldito amor que una vez que has hecho magia y ahora
Maldito amor que já num dia fizeste magia e agora
Temor
Receio
Sufrir otra desavenencia. No sé si te amo más que
Sofrer mais outro desengano não sei se te amo mais do
Que te odio
Que te odeio

Hora bendita que dejaste mi vida
Bendita hora que tu deixaste a minha vida
Porque era la separación, la única salida
Pois era a separação, a única saída
Porque para mí uno más uno son dos y no tres
Porque pra mim um mais um são dois e não são tres
Bendito sea el tiempo que te fuiste para siempre
Bendita a hora que tu foste embora de vez
Maldito día te dejo volver
Maldito dia que eu te deixei regressar
La cicatriz apenas podía ver y ahora está volviendo
A cicatriz mal se via e agora vai voltar
Las noches de insomnio esperando la maldición pura
As noites de insonia de espera de pura maldição
Maldito día hice otra excepción
Maldito dia que eu abri outra excepção.

(coro)
(refrão)
Amor maldito que me vuelve loco
Maldito amor que me enlouquece
A veces se siente como si hicieras brujería
Às vezes parece que fazes bruxedo
Porque es tan grande la sensación que siento en el interior
Pois é tão grande o sentimento que sinto cá dentro
Te quiero asustado
Te amo com medo
Maldito amor que una vez que has hecho magia y ahora
Maldito amor que já num dia fizeste magia e agora
Temor
Receio
Sufrir otra desavenencia. No sé si te amo más que
Sofrer mais outro desengano não sei se te amo mais do
Que te odio
Que te odeio

Bienaventurado es el momento en que encontramos una solución
Bendita a hora que nós achamos solução
No podrías vivir en un clima de traición
Não se podia viver num clima de traiçao
En esta mentira de corte que casi nos mata
Nessa mentira cortante que nos ia matando
En esta constante duda que nos ha separado
Nessa dúvida constante que nos foi separando
Maldito día no quería ver la verdad
Maldito dia que eu nao quis ver a verdade
Y pensé que volverías voluntariamente
E pensei que tu voltavas de livre vontade
Viniste porque alguien más te hizo lo mismo
Vieste porque outro alguem te fez o mesmo a ti
Maldito día te dejé volver a mí
Maldito dia que eu te deixei voltar pra mim

(coro)
(refrão)
Amor maldito que me vuelve loco
Maldito amor que me enlouquece
A veces se siente como si hicieras brujería
Às vezes parece que fazes bruxedo
Porque es tan grande la sensación que siento en el interior
Pois é tao grande o sentimento que sinto cá dentro
Te quiero asustado
Te amo com medo
Maldito amor que una vez que has hecho magia y ahora
Maldito amor que já num dia fizeste magia e agora
Temor
Receio
Sufrir otra desavenencia. No sé si te amo más que
Sofrer mais outro desengano não sei se te amo mais do
Que te odio
Que te odeio