Solitude

Soledad

Solitude

Un deseo solo tengoOne wish alone have I
En alguna tierra tranquila junto al mar para morirIn some calm land beside the sea to die

En su orillaUpon its strand
Que duerma para siempreThat I forever sleep
El bosque cerca, un cielo cercaThe forest near, a heaven near
Extendido sobre la profunda pazStretched over the peaceful deep

Que nadie llore mi finThat no one weeps my end
Ni por mí se entristezcaNor for me grieves
Pero deja que el otoño presteBut let the autumn lend
Lenguas a las hojasTongues to the leaves

No brillen velasNo candles shine
Ni necesito tumba, en su lugarNor tomb I need, instead
Déjenme para mí una camaLet them for me a bed
O ramitas entrelazarOr twigs entwine

Cuando las ondulaciones del arroyo caenWhen brooklet ripples fall
Con sonido murmuranteWith murmuring sound
Y la luna se encuentraAnd moon is found
Entre los altos pinosAmong the pine trees tall

Mientras suavemente suenaWhile softly rings
El viento su campana temblorosaThe wind it's trembling chime
Y sobre mí el tiloAnd over me the lime
En flor arrojaIn blossem flings

Ya que entonces no seré más un vagabundoAs I will then no more a wanderer be
Que guarden mi memoria con cariñoLet them with fondness store my memory

Y Lucifer mientras tantoAnd Lucifer the while
Sobre el pino, buen camarada míoAbove the pine, good comrade mine

¿Sonreirá gentilmente hacia mí?Will on me gently smile?
De humor melancólicoIn mournful mood
El mar canta una triste melodía...The sea sing sad refrain...
Y yo vuelva a ser tierraAnd I be earth again
En soledadIn solitude