Red Roses

Rote Rosen

Red Roses

Warum sind diese Rosen so rot?Why are they so red these roses?
Ich kann es nicht verstehenI cannot understand
Warum sind diese Rosen so rot?Why are they so red these roses?
Sie sind so blutrotThey are so bloody red
Wie kann es sein, dass Menschen sterbenHow can it be that people die
Für schmutzige Macht und Geld?For dirty power and money?
Wie kann es sein, dass Menschen sterbenHow can it be that people die
Darum sterbenTherefor die
Wie kann es sein?How can it be?

Warum sind diese Rosen so rot?Why are they so red these roses?
Ich habe es nie verstandenI have never understood
Warum sind diese Rosen so rot?Why are they so red these roses?
Warum sind sie so blutgetränkt?Why are they so red of blood?

Sie haben keine NamenThey've got no names
Sie wissen nicht warumThey don't know why
Sie werden nur benutzt, bis sie sterbenThey're only used until they die
Sie sind nur UnschuldigeThey are only innocents
Müssen das erleidenHave to suffer that
Nationen werden ausgelöschtNations get exterminated
Lebewesen werden zerstörtLivings get destroyed
Sie gehen ihrem Tod entgegenThey're going to their death
Und die Rosen werden rotAnd the roses turning red

... um gegeneinander zu kämpfen... to fight against each other
Die Rosen unter den Füßen zu zertrampelnCrush the roses underfoot
Und einander zu tötenAnd kill one another
Und in ihrem Blut zu ertrinken?And drown in their blood?

Auf der einen Seite sind die ArmenOn the one hand are the poor
Sie werden ausgebeutet und unterdrücktThey're exploited and oppressed
Auf der anderen Seite sind die ReichenOn the other hand there are the rich
Sie sind dafür verantwortlichThey're responsible for that
Sie sind die wirklich SchuldigenThey're the really guilty
Geben die Befehle, Millionen von Menschen zu tötenGive the orders to kill millions of people
Und schicken sie in den TodAnd send them to their death
Und die Rosen werden blutrotAnd the roses turn bloody red