Menina Dos Meus Encantos

Niña de mis encantos

Menina Dos Meus Encantos

Niña de mi encantoMenina do meu encanto
Con el cabello rizadoDo cabelo cacheado
Tu forma de ser y tu miradaSeu jeitinho e seu olhar
Me traen un canto llorosoMe traz um canto chorado

Pasas frente a mí contoneándotePassa por mim requebrando
Aún me miras de reojoAinda me olha de lado
Me haces sufrir de esta maneraVocê me judia assim
Y me enamoro másFico mais apaixonado

Niña de mis encantosMenina do meu encanto
No me hagas sufrirNão me faça judiação
Por ti vivo desamparadoPor você vivo jogado
En este mundo de ilusiónNeste mundo de ilusão

Viviendo sin tus cariciasVivendo sem seus carinhos
Cómo duele un corazónComo dói um coração
Ven pronto a mi ladoVenha logo pro meu lado
Para calmar esta pasiónPra acalmar esta paixão

(Oh niña, así no aguanto(Ô menina, assim eu não aguento
¡Aguanta compañero!)Aguenta companheiro!)

Niña de mis encantosMenina do meu encanto
Tu mirada que me fascinaSeu olhar que me fascina
Tu amor me da corajeSeu amor me traz coragem
Tu desprecio me dominaSeu desprezo me domina

En este mundo se sufre muchoNeste mundo muito sofre
Cada uno tiene su destinoCada um tem sua sina
Pero déjame sufrirMas deixe eu sofrer
Ten compasión de mí, niñaTenha dó de mim, menina

(Ten compasión de este hombre(Tenha dó desse caboclo
Que vive sufriendo por tu amor)Que vive sofrendo por teu amor)

Niña de mis encantosMenina do meu encanto
No me dejes sufrir asíNão deixe eu sofrer assim
Ya me cansé de estar desamparadoJá cansei de estar jogado
No puedo vivir soloNão posso viver sozinho

Tú eres la hermosa rosaVocê é a linda rosa
Que completa mi jardínQue completa meu jardim
Solo tú eres mi vidaSó você é minha vida
Ven pronto a míVenha logo para mim