Bola de Cristal

Kristallen Bol

Bola de Cristal

Vandaag heb ik mijn ziel weer geopendHoje voltei abrir a alma
Want je bracht me tot inzichtPois, chamaste-me à razão
Maar alsjeblieft, ga rustig aanMas por favor vai com calma
Er liggen nog scherven op de grondAinda há vidros pelo chão

Van degene die vertrok zonder te zeggen waaromDe quem partiu sem dizer porquê
Weet ik nog steeds nietAinda hoje não sei
Of het goed was, of het slecht wasSe foi o bem, se foi o mal
Oh, als ik maar een kristallen bol hadAi se eu tivesse uma bola de cristal

Dan zou ik zien wat je echt bentEu iria ver o que és afinal
Is het waar of is het leugenSerá que é verdade ou mentira
Of is het leugen, of is het leugenOu é mentira, ou é mentira
Is het waar of is het leugenSerá que é verdade ou é mentira

Vandaag miste ik jeHoje senti a tua falta
Vandaag wilde ik je handHoje queria a tua mão
Jij maakte je koffersTu fizeste as malas
Maar de herinneringen, die nietSó que as memórias, não

Die zijn niet vertrokken zonder te zeggen waaromElas não partiram sem dizer porque
Weet ik nog steeds nietAinda hoje eu não sei
Of het goed was, of het slecht wasSe foi o bem, se foi o mal
Oh, als ik maar een kristallen bol hadAi se eu tivesse uma bola de cristal

Dan zou ik zien wat je echt bentEu iria ver o que és afinal
Is het waar of is het leugenSerá que é verdade ou é mentira
Of is het leugen, of is het leugenOu é mentira, ou é mentira
Is het waar of is het leugenSerá que é verdade ou é mentira

Je nam mijn hoop mee en ik weet het nietLevaste-me a esperança e eu não sei
Ik weet niet waar ze isEu não sei por onde é que ela anda
Of naar welke kant ze wiebeltNem pra que lado balança
Ik weet het niet, ik weet het nietEu não sei, eu não sei

Of het goed was, of het slecht wasSe foi o bem, se foi o mal
Oh, als ik maar een kristallen bol hadAi se eu tivesse uma bola de cristal
Dan zou ik weten wat je echt bentEu iria saber o que és afinal
Want ik weet het nietÉ que eu não sei

Of het goed was, of het slecht wasSe foi o bem, se foi o mal
Oh, als ik maar een kristallen bol hadAi se eu tivesse uma bola de cristal
Dan zou ik weten wat je echt bentEu iria saber o que és afinal
Is het waar of is het leugenSerá que é verdade ou é mentira
Of is het leugen, of is het leugenOu é mentira, ou é mentira
Is het waar of is het leugenSerá que é verdade ou é mentira

Je nam mijn hoop mee en ik weet het nietLevaste-me a esperança e eu não sei
Ik weet niet waar ze isEu não sei por onde é que ela anda
Of naar welke kant ze wiebeltNem pra que lado balança
Ik weet het nietEu não sei
Is het waar of is het leugenSerá que é verdade ou é mentira