Hou Op Met Die Onzin

Deixa-te de Merdas

Hou op met die onzinDeixa-te de merdas
Wat is het nut van discussies?Pra quê discussão?
Ik wil niet jouw eigenaar zijnNão quero ser teu dono
Of de eigenaar van de waarheidNem dono da razão

Hou op met die onzinDeixa-te de merdas
En luister goedE presta atenção
Ik wil gewoon alleen zijnEu quero é estar só
Ik heb tijd voor mezelf nodigEu preciso de estar só

Want ik kan het niet meer, niet meer aanPois eu já não, já não aguento mais, mais, no
En afstand nemen is één van de signalen, signalen, neeE o estar distante é só um dos sinais, sinais, no
Ik voel niets, en niets houdt me vastNão sinto nada, e nada mais me solta
Of afgeleid, en zelfs als ik kristallen verzamelOu me distrai, e nem mesmo se juntar cristais
Zal ik liefde voelenEu vou sentir amor
Ik bedoel, liefde voel ik, maar verder nietsQuer dizer amor eu sinto, mas nada mais
Ik ben niet van de trouwdenNão sou dos fiéis
Maar ik ben wel loyaalMas sou dos leais
Ik ben van degenen die je opvangen als je valtSou dos que te levanta quando cais

Hou op met die onzinDeixa-te de merdas
Wat is het nut van discussies?Pra quê discussão?
Ik wil niet jouw eigenaar zijnNão quero ser teu dono
Of de eigenaar van de waarheidNem dono da razão

Hou op met die onzinDeixa-te de merdas
En luister goedE presta atenção
Ik wil gewoon alleen zijnEu quero é estar só
Ik heb tijd voor mezelf nodigEu preciso de estar só

Ik wil alleen zijn, maar ik wil je geen kwaad, kwaadEu quero estar só, mas eu não te quero mal, mal
Het is voor het welzijn van onze mentale gezondheid, gezondheidÉ para o bem da nossa sanidade mental, mental
We hebben allemaal spoken die ons achtervolgen en kwellenTodos temos fantasmas que nos perseguem e atormentam
Ik voel me hier niet thuisNão me sinto em casa
Ik blijf hier geen seconde langerNão passo aqui nem mais um serão
Ik ga op pad, dus spaar me de preekVou fazer-me à estrada, por isso poupa-me o sermão
Je zult zien dat het zo veel beter isTu vais ver que é bem melhor assim

Hou op met die onzinDeixa-te de merdas
Wat is het nut van discussies?Pra quê discussão?
Ik wil niet jouw eigenaar zijnNão quero ser teu dono
Of de eigenaar van de waarheidNem dono da razão

Hou op met die onzinDeixa-te de merdas
En luister goedE presta atenção
Ik wil gewoon alleen zijnEu quero é estar só
Ik heb tijd voor mezelf nodigEu preciso de estar só

Hoe vaak ze ook zegt dat ik de enige benPor mais que ela diga que eu seja o único
We zoenen nooit in het openbaarA gente nunca se beija em público
De laatste tijd noemt ze me preutsUltimamente só me chama púdico
Ik kan niet eens meer slapen in een hokjeJá nem consigo dormir num cúbico
Het is ondertussen verloren gegaanPerdeu-se entretanto
Ja, ik weet dat ze met een paar anderen is geweestYa, eu sei que ela já teve uns quantos
Maar het interesseert me niet met wie ze het deedMas eu não quero saber com quem é que ela fodeu antes
Want na het neuken met mij, ziet ze dat het niet zo bijzonder wasPorque depois de fo*** comigo, ela vê que nem fodeu tanto

Maar vertel me waarom je mijn beslissing niet accepteertMas diz-me porque é que tu não aceitas
En me alleen maar disrespecteertA minha decisão e só me desrespeitas
Wat is het nut van discussies en alleen maar beloften?Pra quê discussão e só promessas feitas
De honing die ik in mijn zak heb is niet van Nelson FreitasO mel que eu tenho no bolso nem é do Nelson Freitas

Ik ga geen ringen aanbieden of kettingen openenNão vou oferecer anéis nem abrir colares
Of we blijven samen of ik vraag je om te vertrekkenOu ficamos juntos ou peço para circulares
En daarom, als je me ziet vertrekken in een pak en met oordopjesE por isso quando me vires bazar de fato e auriculares
Is het omdat ik ga reizen in een privéjetÉ porque vou viajar num jato particular

Nee, ik wil niet dat je me naar het vliegveld brengtNão, eu não quero que me leves ao aeroporto
Laat dat maar zitten, we kunnen elkaar niet eens meer zienCaga nisso, a gente já nem se pode ver um ao outro
Ga tegen iedereen zeggen dat ik een varken benVai dizer a toda a gente que eu sou um porco
Stop met doen alsof ik de loterij heb verlorenpara de agir como se eu tivesse perdido o totoloto

Hou op met die onzinDeixa-te de merdas
Wat is het nut van discussies?Pra quê discussão?
Ik wil niet jouw eigenaar zijnNão quero ser teu dono
Of de eigenaar van de waarheidNem dono da razão

Hou op met die onzinDeixa-te de merdas
En luister goedE presta atenção
Ik wil gewoon alleen zijnEu quero é estar só
Ik heb tijd voor mezelf nodigEu preciso de estar só

Hou op met die onzinDeixa-te de merdas
Wat is het nut van discussies?Pra quê discutir
Jij bent degene die het zegtTu é que nometas
Om te moeten handelenPara ter de agir
Hou op met die onzinDeixa-te de merdas
Ja, ik heb beslotenSim já decidi
Ik wil gewoon alleen zijnEu quero é estar só
Ik heb tijd voor mezelf nodigEu preciso de estar só