Prescrever

Recetar

Prescrever

Deja fluir, deja fluirDeixa andar, deixa andar
Que va a prescribir, prescribirQue vai prescrever, prescrever
Deja fluir, deja fluirDeixa andar, deixa andar
Alguien tendrá que pagarAlguém há de pagar
Y cargar con esta cargaE levar com esta bucha
Cuando prescribaQuando ela prescrever

Pájaros vuelan en el cieloPássaros voam no céu
Sin bajar a los que reptanSem descer aos que rastejam
Si levantaran el veloSe levantassem o véu
Sentirías el mal que huelenIas sentir o mal que cheiram

No todos somos igualesNão somos todos iguais
Hay quienes viven con cadenasHá quem viva com amarras
Aferrados por las garrasAgarrado pelas garras
De la justicia que nunca llegaDa justiça que nunca vem

No todos somos igualesNão somos todos iguais
El Sol nunca es para todosO Sol nunca é pra todos
Hay quienes no comparten el pastelHá quem não divida o bolo
Que es del amigo o de la madreQue é do amigo ou da mãe

Deja fluir, deja fluirDeixa andar, deixa andar
Que va a prescribir, prescribirQue vai prescrever, prescrever
Deja fluir, deja fluirDeixa andar, deixa andar
Alguien tendrá que pagarAlguém há de pagar
Y cargar con esta cargaE levar com esta bucha
Cuando prescribaQuando ela prescrever

Somos libres en medida suficienteSomos livres quanto baste
En las ventanas de la vanidadNas janelas da vaidade
Ellos engañan manos de barroEles iludem mãos de barro
Con la leña que no ardeCom a lenha que não arde

No todos somos igualesNão somos todos iguais
No estamos en el mismo barcoNão estamos no mesmo barco
Esta vida es solo un charcoEsta vida é só um charco
De alquimia y altivezDe alquimia e altivez

No todos somos igualesNão somos todos iguais
Somos inercia y miopíaSomos inércia e miopia
En la esperanza de que algún díaNa esperança que um dia
Haya fiesta en el marquésHaja festa no marquês

Deja fluir, deja fluirDeixa andar, deixa andar
Que va a prescribir, prescribirQue vai prescrever, prescrever
Deja fluir, deja fluirDeixa andar, deixa andar
Alguien tendrá que pagarAlguém há de pagar
Y cargar con esta cargaE levar com esta bucha
Cuando prescribaQuando ela prescrever

He aquí que llegan los buitresEis que chegam os abutres
Para comenzar la algarabíaPra começar a gritaria
Ellos solo hacen ruidoEles só fazem ruído
Con sombrero de ilusionistaCom chapéu de ilusionista

No todos somos igualesNão somos todos iguais
Unos son más iguales que otrosUns são mais iguais que outros
Unos con mucho, otros con pocoUns com tanto outros com pouco
En esta suerte de los correosNesta sina dos correios

No todos somos igualesNão somos todos iguais
El asfalto tiene otro aromaO alcatrão tem outro aroma
Para quien siempre paga la cuentaPra quem paga sempre a conta
Del señor de los bolsillos llenosDo senhor dos bolsos cheios

Deja fluir, deja fluirDeixa andar, deixa andar
Que va a prescribir, prescribirQue vai prescrever, prescrever
Deja fluir, deja fluirDeixa andar, deixa andar
Alguien tendrá que pagarAlguém há de pagar
Y cargar con esta cargaE levar com esta bucha
Cuando prescribaQuando ela prescrever

Deja fluir, deja fluirDeixa andar, deixa andar
Que va a prescribir, prescribirQue vai prescrever, prescrever
Deja fluir, deja fluirDeixa andar, deixa andar
Alguien tendrá que pagarAlguém há de pagar
Y cargar con esta cargaE levar com esta bucha
Cuando prescribaQuando ela prescrever