Minhas Trovas de Amor

Mis Versos de Amor

Minhas Trovas de Amor

Loco de amor, te busquéLouco de amor, te busquei
Y al encontrarte me di cuentaE ao te encontrar percebi
No fui yo quien te encontróNão fui eu que te achei
Fui yo quien se perdióEu, sim, é que me perdi

Como el cuadro en su marcoComo o quadro na moldura
Como la rosa en capulloComo a rosa no botão
Como Dios en la criaturaComo Deus na criatura
Estás en mi corazónEstás no meu coração

Quise convertirme en trovadorQuis tornar-me um trovador
Para decir que eres míaPara dizer que és minha
Pero todo en vano, mi amorMas tudo em vão, meu amor
No cupo en una cuartetaNão coube numa quadrinha

Definir la eternidadDefinir a eternidade
Es fácil, ya lo definíÉ fácil, já defini
Es el instante de añoranzaÉ o instante de saudade
Que vivo lejos de tiQue eu viva longe de ti