Rio, Cartão Postal do Brasil

Río, Postal de Brasil

Rio, Cartão Postal do Brasil

No hay en la faz de la tierraNão há na face da terra
Una ciudad tan hermosa como RíoUma cidade tão linda, como o Rio
No hay pueblo más generosoNão há povo mais generoso
Y cariñoso que el pueblo de RíoE mais carinhoso do que o povo do Rio

No hay otra acuarelaNão há uma outra aquarela
De paisaje tan bello, no hayDe paisagem tão bela, não há
Sé que dirás que es verdadEu sei que você vai dizer, é verdade
Río de JaneiroRio de Janeiro

Orgullo de todo brasileñoOrgulho de todo brasileiro
Tierra del samba y del fútbolTerra do samba e do futebol
Del poeta, del amor y del SolDo poeta, do amor e do Sol
Río de JaneiroRio de Janeiro

Tan querido en todo el mundoTão querido no mundo inteiro
Si pudiera, guardaría en un pequeño frascoSe eu pudesse guardaria num pequeno viril
Esta postal de BrasilEste cartão postal do Brasil