Recado Pra Você

Mensaje Para Ti

Recado Pra Você

Essa é uma história um tanto quanto loucaEssa é uma história um tanto quanto louca
De una chica que le gusta besar en la bocaDe uma garota que gosta de beijar na boca
Conoce a un chico que aparenta mucho másConhece um rapaz que aparenta muito mais
Al final solo va a decirNo final só vai dizer

Él es un espejismo luchando contra el tiempoEle é miragem lutando contra o tempo
Ella es un viaje infinito del momentoEla é viagem infinita do momento
Él es genialEle é demais
Ella corre detrásEla corre atrás
Al final solo va a decirNo final só vai dizer

Coro:Refrão:

Deja de hablar y déjame terminarPare de falar e me deixa terminar
No me vas a hacer quedar como un idiotaNão me vai fazer de babaca
Tonto fuiste tú que no supiste darte cuentaOtário foi você que não soube perceber
Este es mi mensaje para tiEsse é o meu recado pra você

Entonces VeEntão Vai
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
Cállate imbécilCala a boca imbecíl
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
Tu máscara cayóSua máscara caiu
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
VeVai
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai

Más viejo y maduro él se creía el talMais velho e maduro ele se achava o tal
Quedó con una cara de tonto al finalFicou com uma cara de panaca no final
Y ella tan felizE ela tão feliz
Era todo lo que ella queríaEra tudo o que ela quis
Hasta que llegó la mala noticiaAté chegar a má notícia
Te pido mil disculpasTe peço mil desculpas
Pero tengo a alguien másMas eu tenho outro alguém
Espero que túEspero que você
Encuentres a alguien así tambiénEncontre alguém assim também

Antes de que él terminara, no lo dejó terminarAntes dele acabar, não deixou ele terminar
Se burló y dijo asíDebochou e disse assim

Coro:Refrão:

Deja de hablar y déjame terminarPare de falar e me deixa terminar
No me vas a hacer quedar como un idiotaNão me vai fazer de babaca
Tonto fuiste tú que no supiste darte cuentaOtário foi você que não soube perceber
Este es mi mensaje para tiEsse é o meu recado pra você

Entonces VeEntão Vai
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
Cállate imbécilCala a boca imbecíl
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
Tu máscara cayóSua máscara caiu
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
VeVai
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai

Algún tiempo después él regresó y molestóAlgum tempo depois ele voltou e perturbou
Ella indiferente, sonriendo explicó...Ela indiferente, sorrindo explicou...

Coro:Refrão:

Deja de hablar y déjame terminarPare de falar e me deixa terminar
No me vas a hacer quedar como un idiotaNão me vai fazer de babaca
Tonto fuiste tú que no supiste darte cuentaOtário foi você que não soube perceber
Este es mi mensaje para tiEsse é o meu recado pra você

Entonces VeEntão Vai
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
Cállate imbécilCala a boca imbecíl
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
Tu máscara cayóSua máscara caiu
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
VeVai
Ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai
Ve...Vai...