Lisbonne

Lisboa

Quand je te regardeQuando eu olho você
Je vois un ciel bleuEu fico um céu azul
Et si tu le sensE se você perceber
Je vais te faire un bluesEu vou fazer um blues
Pour toiPra você

Je suis jeuneEu sou jovem
Mais je suis pas bête, nonMas não sou boba, não
Laisse tout et prends ma mainLarga tudo e pega aqui na minha mão
Puisque je me suis connectée à toiJá que me conectei com você
Peux-tu oublier un instant ?Dá pra você um minuto esquecer?

Le monde dehors brise mon cœurO mundo lá fora quebrando o meu coração
Et moi ici, j'essaie de me protéger de la solitudeE eu aqui tentando me blindar de solidão
Je te demande de rester, c'est pas si banalTe peço pra ficar e não é coisa tão banal
Et si tu veux, on peut vivre au PortugalE se você quiser a gente mora em Portugal

Et je chante pour toiE eu canto pra você
Juste pour que tu dormesSó pra você dormir
Mais reste un momentMas fique um momento
Je te veux pour moiQuero você pra mim
En moiEm mim

Quand je te regardeQuando eu olho você
Je vois un ciel bleuEu fico um céu azul
Si tu le sensSe você perceber
Je vais te faire un bluesEu vou fazer um blues
Pour toiPra você

Je suis jeune mais je suis pas bête, nonEu sou jovem mas não sou boba, não
Laisse tout et prends ma mainLarga tudo e pega aqui na minha mão
Puisque je me suis connectée à toiJá que me conectei com você
Peux-tu oublier un instant ?Dá pra você um minuto esquecer?

Le monde dehors brise mon cœurO mundo lá fora quebrando meu coração
Et moi ici, j'essaie de me protéger de la solitudeE eu aqui tentando me blindar de solidão
Je te demande de rester, c'est pas si banalTe peço pra ficar e não é coisa tão banal
Et si tu veux, on peut vivre au PortugalE se você quiser a gente mora em Portugal
Appelle-moiMe liga
Viens vivre avec moiVem viver comigo