Just So

Einfach so

Just So

Schwarz wird mich hell schlagenBlack turns beat me bright
Das Licht einschaltenTurning on the light
HeuteToday
Wird der Tag seinIs gonna be the day
An dem du jemanden hörst sagenYour hear somebody say
Wir brauchen dich sofortWe need you right away

Schleichend über den BodenTiptoe over the floor
Worauf wartest du?What are you waiting for?
So so und nicht mehrSo so and no more
Das ist alles, was sein soll, also bevorThats all to be, so before

HeuteToday
Wird der Tag seinIs gonna be the day
An dem du jemanden hörst sagenYou hear somebody say
Wir brauchen dich sofort!We need you right away!

Du hörst die Momente kickend und spielendYou hear the moments kick and play
Die Tagesordnung steht dir schon im WegThe order of the day is already in your way

Der Fensterladen, die Krankenschwester und das DienstmädchenThe window shade, the nurse and maid
Lass es einfach geschehenTo let it all just work away
Von Kopf bis FußFrom head to toe
Wo Schatten wachsenWhere shadows grows
Seit Ewigkeiten und einem TagSince forever and a day

Stille Momente zu HauseQuiet moments home
Wo einige umherstreifen?Where some do you roam?
Heute wird der Tag seinToday is gonna be the day
An dem du jemanden hörst sagenYour hear somebody say
Wir brauchen dich sofortWe need you right away

Keine Zeit für Tee oder LimonadeNo time for tea or lemonade
Einige Momente am TagSome moments at the day
Wir sind nur halb wachWe're only half awake

Trink einen Toast auf die SonneDrink a toast to the sun
Auf die Dinge, die nie verschwunden sindTo the things that never gone
Auf den TagesanbruchTo the break of the day
Das ist alles, was ich sageThat is all I say