Twoje Smutne Ja

Tu Triste Yo

Twoje Smutne Ja

Mi es este tiempoMój jest ten czas
Cada uno de ustedes es míoKażdy z was jest mój
Mi es este mundoMój jest ten świat
Cada uno de ellos es míoKażdy z nich jest mój
Y cada cosa, cada quienI każda rzecz, każdy ktoś
Cada cabello, cada maldadKażdy włos, każde zło
Y cada sueño, cada vozI każdy sen, każdy głos
Todo eso es mío...Wszystko to moje jest...

Mi es este tiempoMój jest ten czas
Tu imagenObraz twój
Cada uno de ustedes...Każdy z was...

¡Yo!Ja!

A mí, todo me perteneceMnie, wszystko mnie
Todo me corresponde a míNależy się wszystko mnie
Yo importoJa liczę się
Todo y nadaWszystko i nic
No valgo nadaNiewarte mnie
Y cada cosa, cada quienI każda rzecz, każdy ktoś
Cada cabello, cada maldadKażdy włos, każde zło
Y cada sueño, cada vozI każdy sen, każdy głos
¿Injusticia? ¡No! ¡Eso no!Krzywda? Nie! Ona nie!

¡Yo!Ja!
¡A mí todo me pertenece!Mnie wszystko mnie!

Entonces, si todo es tuyoWięc skoro wszystko twoje jest
¿Por qué sigues solo?Czemu jesteś ciągle sam?
¿Por qué nadie te ama?Czemu nikt nie kocha cię?
¡Ya tuve suficiente!Miałam dosyć!
Por eso no me tienesDlatego nie masz mnie
¿Qué te queda a ti?Co tobie pozostało?
¡Tu triste yo!Twoje smutne ja!