Mãos Abertas

Open Hands

Mãos Abertas

In dit gebed, Heer, kom ik je biedenNesta prece, Senhor, venho te oferecer
Het knetteren van het vuur, de zekerheid om te geven!O crepitar da chama, a certeza de dar!

Ik bied je de zon die fel straaltEu te ofereço o sol que brilha forte
Ik bied je de pijn van mijn broerTe ofereço a dor do meu irmão
Het geloof in hoop en mijn liefde!A fé na esperança e o meu amor!

Ik bied je de handen die open zijnEu te ofereço as mãos que estão abertas
De vermoeidheid van de stappen die ik zetO cansaço do passo mantido
Mijn sterkste schreeuw van lof!Meu grito mais forte de louvor!

Ik bied je aan wat ik mooi heb gezienEu te ofereço o que vi de belo
In de harten van de mensenNo interior dos corações
De moed om te veranderen!A coragem de me transformar!