Homenaje a Ana Melba

Tribute to Ana Melba

Homenaje a Ana Melba

With more feeling, beautiful waterCon mas sentimiento agua bella
I will accept the sentence of knowing,Aceptare la condena de saber,
That you won't be able to love me, like I'm loving you.Q no me podras querer, como estoy queriendote.
I will tell the night my song of all the desolation,Le contare a la noche mi cancion toda la desolacion,
That you have caused in me.Q has dejado caer en mi.
I will easeAliviare
The cruelty of my suffering, knowing thatLa crueldad de mi sufrir, sabiendo q
You have my tears to live,Tienes mi llanto vivir,
You are happy far from me.Eres feliz lejos de mi.
And maybe God will have mercy on me, and one day will take away,Y asi talvez dios de mi se apiadara, y algun dia me arrancara,
This love from my heart.Este amor del corazon.
Little heart...Corazoncito...
Little heart tell me why you beat for that ungrateful when I saw himCorazoncito dime por q latiste ante ese ingrato cuando lo vi
You insist on keeping him,Tu te empecinas en seguirlo teniendo,
And he doesn't want anything with usY el con nosotros no quiere na'
Since the day he left,Desde ese dia q se ha marchado,
It's better to let him go and our pain will pass,Mejor dejarlo y nuestra pena pasara,
He loses nothing, we do,El nada pierde nosotros si,
But it doesn't matter, time will decide,Pero no importa ya el tiempo decidira,
Little heart here in my chest I feel you are wounded without compassion,Corazoncito aqui en mi pecho te siento q estas herido sin compasion,
Today I promise you a life forever,Hoy te prometo para siempre la vida,
That I won't give you another pain.Q no he de darte otro dolor.
With admiration for Mrs. Ana MelbaCon admiracion para la señora ana melba
From beautiful waterDe agua bella
Don't ask me to love you because I'm adoring you,No me pidas q te quiera por q te estoy adorando,
And I only live thinking about your love in my own way,Y solo vivo pensando en tu amor a mi manera,
Everything I had dreamed of are your gentle caresses,Todo lo q habia soñado son tus finas caricias,
I had to shout the news for being the lucky one,Tuve q exclamar las noticias por ser el afortunado,
All the happiness, has stayed here in my life,Toda la felicidad, se ha quedado aqui en mi vida,
Now I know what it's like to live without lies or malice,Ahora se lo q es vivir sin mentira ni maldad,
Don't ask me to love you because I'm adoring you,No me pidas q te quiera por q te estoy adorando,
And I only live thinking that your love is like spring.Y solo vivo pensando q tu amor es primavera.
If the sea dried up, the sea, it would become a desertSi secara el mar, el mar, desierto quedaria
If the sun went out, the sun, darkness would be seenSi se apagara el sol, el sol, tinieblas se verian
If I lacked your love, love, I would die of sorrow,Si me faltara tu amor, amor de pena moriria,
Because you are my sea, my sun, and all my existencePor q tu eres mi mar, mi sol, y toda mi existencia
This love is love, incomparable love,Este amor es amor, amor incomparable,
That was born from the feeling of our hearts,Q nacio del sentir de nuestros corazones,
Cradled by the soft music of the soul,Arrullados por suave musica del alma,
We came together before God to not be separated,Nos unimos ante dios para no separarnos,
If I lacked your love, love, I would die of sorrow,Si me faltara tu amor, amor de pena moriria,
Because you are my sea, my sunPor q tu eres mi mar, mi sol
My incomparable love.Mi amor incomparable.