Traducción automática
Trio Monstro (One Piece)
Águia
Trio Monstro (One Piece)
Trio Monstro (One Piece)
Weltweit bekannt, der Name bringt RuhmConhecidos pelo mundo, o nome gerando a fama
Eine Gruppe, die gezielt in die Geschichte kamGrupo montado a dedo participando da trama
Träumer von Geburt an, Piraten aus ÜberzeugungSonhadores de berço, piratas por opção
Ihre fortwährenden Taten ziehen langsam die Aufmerksamkeit anSeus feitos sucessivos aos poucos chamam atenção
Die ganze Welt durchstreifend, trotz des jungen AltersPercorrendo o mundo inteiro, apesar da pouca idade
Kämpfen für Ideale, für ihre FreiheitLutando por ideais, pela sua liberdade
Ohne festgelegten Weg, ihr Schicksal weht wie der WindSem caminho definido, seu destino é como o vento
Anstrengung bringt Früchte, sorgt für AnerkennungEsforço obtém seu fruto, causa reconhecimento
Marke im Kampf, gehüllt wie in eine RüstungMarca na batalha, revestida como malha
Der Welt vorgestellt, die Bande des StrohhutsApresentados ao mundo, bando do chapéu de palha
Respekt erarbeitet nach jedem SiegRespeito adquirido ao fim de cada vitória
Ihr Schweiß, aus Tinte gemacht, um ihre Geschichte zu schreibenSeu suor feito de tinta para gravar sua história
Früher waren sie niemand, jetzt ein neues SzenarioAntes não eram ninguém, agora novo cenário
Der Ruhm, der Angst beim Gegner verursachtA fama, causando medo no adversário
Für Freunde gehen sie in den Krieg, alle greifen anPor amigos vão a guerra, todos partem ao ataque
Von allen nenne ich das Trio, das am meisten herausstichtDe todos, cito o trio que obtém maior destaque
Luffy, der Kapitän der Bande, sein Hut ist sein ZeichenLuffy capitão do bando, seu chapéu é sua marca
Ein träumendes Kind, das Pirat werden willUma criança sonhadora, almejando ser um pirata
In der Kindheit wusste er schon, kannte keine AngstNa infância, já sabia, o medo desconhecia
Auf dem Meer würde sich der Traum seines Lebens erfüllenNo mar aconteceria, o sonho de sua vida
Ohne Plan zu starten, hatte er einen Entwurf im KopfSem plano de partida, na mente tinha um rascunho
Einen Weg bis zur Spitze bahnen mit der Kraft seiner FaustAbrir caminho até o topo usando a força de seu punho
Jeder Schritt, ein Satz, seine Geschichte wird geschriebenCada passo, uma frase, sua história sendo escrita
Der König der Meere sein, kämpfen für das, woran er glaubtSer o rei no mar, lutando pelo o que acredita
Sieg um Sieg, jeden Tag eine StufeVitória após vitória, cada dia um degrau
Sein Ziel verfolgend, der Name ist nicht mehr banalPerseguindo sua meta o nome não é mais banal
Ohne Pause ist es Leben oder Tod, der Feind soll sich ergebenSem parar é vida ou morte, o inimigo que se renda
Beharrlichkeit lässt seine Geschichte mit der Zeit zur Legende werdenPersistência faz seu conto com o tempo virar lenda
Harsh Realität, oft fast totDura realidade, muitas vezes quase morto
Zwei Jahre im Training, bringen Verbesserung für den KörperDois anos em treinamento, traz melhora para o corpo
Zurück auf dem Weg, sendet er seinen Willen in die WeltDe volta pela meta, sua vontade ao mundo emite
Jede entscheidende Prüfung überwindet seine GrenzenCada prova decisiva superando seu limite
Hohe Disziplin, entsteht durch WiederholungDisciplina elevada, surge na repetição
Intensives Training auf der Suche nach PerfektionTreinamento intensivo na busca da perfeição
Seit klein auf fokussiert, groß war die AnforderungDesde pequeno focado, grande era a exigência
Machte aus Zoro einen großen Meister in Sachen WiderstandFez de zoro um grande mestre no quesito resistência
Ziel im Kopf, immer besser werden wollenObjetivo em mente, buscando sempre ser melhor
Der Wert seiner Anstrengung in jedem Tropfen SchweißO valor de seu esforço em cada gota de suor
Ein Versprechen gegeben, sein Name wird erinnertUma promessa feita, seu nome será lembrado
Der Schwur aus der Kindheit ließ sein Training verdoppelnJuramento de infância fez seu treino ser dobrado
Seine Ehre unantastbar wie ein großer SamuraiSua honra intocável como um grande samurai
Vor Blutungen übersteht der StarkeDiante de hemorragias o forte se sobressai
Eine bittere Niederlage, ließ seinen Stolz verletztUma derrota amarga, fez seu orgulho ser ferido
Schwor, nie wieder zu verlieren, solange er lebtJurou nunca mais perder enquanto continuar vivo
Gerettet vor dem Ende seines Lebens, durch die Kraft der FreundschaftSalvo do fim de sua vida, pelo poder da amizade
Zeigt Luffy Respekt und schwört TreueA luffy mostra respeito e jura por lealdade
Im Namen einer alten Freundin, ohne Pause, auch wenn es wenig istEm nome de um velha amiga, sem parar mesmo que pouco
Seinen Weg gehen, bis er die Spitze erreichtPercorrendo seu caminho até alcançar o topo
Die Fähigkeit eines Kriegers ist, wie viel er erträgtHabilidade de um guerreiro é o quanto ele suporta
Wurde in der Kindheit bewiesen, der Tod klopfte an die TürFoi provado na infância, a morte batia na porta
Koch auf hoher See, in einem renommierten RestaurantCozinheiro em alto mar, num restaurante de renome
Kennt den Schrecken, der die gefürchtete Hungersnot bringtConhece o terror passando a tão temida fome
Ein Kindheitstraum, den er hörte, als er erwähnt wurdeUm sonho de criança ouvia quando era falado
Wurde für das Ziel seines Lebens verspottetPela meta de sua vida foi ridicularizado
Anderes Training war kein SpaßTreinamento diferente não foi brincadeira
Auf Kosten von Blut und Schweiß, wird er Meister in CapoeiraAs custas de sangue e suor, se torna mestre em capoeira
Immer die Hände schützen, das sind die Knochen des HandwerksSempre proteger as mão são os ossos do oficio
Arbeit so heilig, duldet keinen VerschwendungTrabalho tão sagrado não tolera desperdício
Nach Luffys Einladung war er bereits entschlossenApós o convite de luffy, já estava decidido
An Bord des Schiffs, auf ins UnbekannteEmbarcar no navio, partindo ao desconhecido
Sorgfältig um seine brüderlichen VerbindungenCuidando muito bem de suas ligações fraternas
Schreibt Siege mit Schlägen seiner BeineEscrevendo vitórias com golpes de suas pernas
Jeder Kampf ein Beweis für den MutCada confronto uma prova do tamanho da bravura
Der zeigt, bis er alles findet, was er suchtQue demonstra até achar tudo aquilo que procura
Wo sie hingehen, bekannt, ein Beweis, wie stark sie sindOnde passam conhecidos, prova de quão fortes são
Sind die drei großen Krieger mit ihrem Ruhm im AufstiegSão os três grandes guerreiros com sua fama em ascensão
Auf dem Meer machen sie ihren Namen, Stolz ihrer HeimatNo mar fazem seu nome, orgulho de sua terra
Für die Bande gehen sie in den Krieg, Soldaten ziehen in den KampfPelo bando fazem frente, soldados indo a guerra
Durch die Welt reisen, von Stadt zu StadtViajando pelo mundo de cidade em cidade
Bis sie ihr Ziel erreichen, es zur Realität wirdAté fazer que sua meta, se torne realidade
Motiviert, vorbereitet, ohne Angst vor KonfliktenMotivados, preparados, sem temer nenhum conflito
In dieser Ära, wie Legenden, wird das Trio zum MythosNessa era como lendas, trio monstro se faz mito



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Águia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: