Cabellera Blanca

White Hair

Cabellera Blanca

By the fireplaceJunto a la chimenea
Where there is a fair of fireDonde hay feria de lumbre
The old lady praysReza la viejecita
Her usual thingsSus cosas de costumbre

Frost of legendEscarcha de leyenda
That shines in my sorrowsQue brilla en mis pesares
Incense of memoryIncienso del recuerdo
Burned on my altarsQuemado en mis altares

And from the bonfire emergesY surge de la hoguera
Among red flashesEntre rojos destellos
The chain of elvesLa cadena de duendes
Combing their hairQue peina sus cabellos

Silver hairCabellera de plata
Snow hairCabellera de nieve
Ball of tendernessOvillo de ternuras
Where a curl crossesDonde un rizo se atrave

Blessed hairCabellera bendita
Bathed in sadnessBañada de tristeza
Winter made of tearsInvierno hecho de llanto
Curled on your headCuajado en tu cabeza

Snowy hairCabellera Nevada
Skein of prayersMadeja de oraciones
For you is the whitestPara ti es la más blanca
Of all my songsDe todas mis canciones