Lamento Jarocho

Lamento Jarocho

Lamento Jarocho

Je chante pour ma race, race JarochaCanto a la raza, raza Jarocha
Race de bronze, que le soleil a brûléeRaza de bronce, que el Sol quemo
Pour ceux qui souffrent, pour ceux qui pleurentA los que sufren, a los que lloran
Pour ceux qui espèrent, c'est à eux que je chanteA los que esperan, les canto yo

Âme jarocha qui est née bruneAlma de jarocha que nació morena
Corps qui se balance comme une hamacTalle que se mueve con vaivén de hamaca
Peau parfumée de baisers de sableCarne perfumada con besos de arena
Après-midis qui ressemblent à des paysages laquésTardes que semejan paisajes de laca

Bouche où tremble la plainte, douloureuseBoca donde tiembla la queja, doliente
D'une race entière pleine d'amertumeDe una raza entera llena de amarguras
Âme jarocha qui est née courageuseAlma de jarocha que nació valiente

Pour endurer toutes ses mésaventuresPara sufrir todas sus desventuras
Pour endurer toutes ses mésaventuresPara sufrir todas sus desventuras