Sueño Guajiro

Rêve Guajiro

Sueño Guajiro

Dors sous l'ombre du bananierDuerme bajo la sombra del platanar
Rêve de cette nuit de pleine luneSueña con esa noche plenilunar
Enivrez-vous de cette lumièreEmbriagate con esta luz

Arome de carabalíAroma de carabalí
Et pense à un amourY piensa en un amor
Qui naît à VeracruzQue nazca en Veracruz
Et meurt à YumuríY muera en Yumurí

Rêver, ma reine du palmierSoñar mi reina del palmar
Quel doux bien-être, quelle douceQue dulce bien estar que blanda
SensationSensación

Rêver tout près de la merSoñar muy cerquita del mar
Et avec sa mousse éclabousserY con su espuma salpicar
Notre chansonNuestra canción

Faire avec son meilleur balancementHacer con su mejor vaiven
Un chant caibarieUn canto caibarie
Qui te parle de ma peineQue te hable de mi pena

Belle brune qui inspire ce sonMorena linda que inspiro este son
Guajira qui a volé mon cœurGuajira que robo mi corazón