¿Quién Eres Tú?

Wie Ben Jij?

¿Quién Eres Tú?

Prachtige pop met een slanke tailleHermosa muñeca de talle gentil
Stukje hemel; knop van aprilTrocito de cielo; capullo de abril
Net als de dichter zou ik willen zingenLo mismo que el poeta quisiera cantar
Jouw slanke silhouet; jouw ongeëvenaarde charmeTu esbelta silueta; tu gracia sin par

Maar tegenover jouw beeld dat me laat dromenMás frente a tu imagen que me hace soñar
Verkies ik je te aanbidden; je te bekijken en te zwijgenPrefiero adorarte; mirarte y callar
Want er zijn geen woorden in mijn bekentenisPorque no hay palabras en mi confesión
Die de verlangens van mijn hart kunnen uitdrukkenQue expresen el ansia de mi corazón

Wie ben jij?¿Quién eres tú?
Welke mysteries schuilen in jouw fascinatie?¿Qué misterios hay en tu fascinación?
Wie ben jij?¿Quién eres tú?
Waarom trilt mijn hart van emotie naast jou?¿Por qué a tú lado; tiemblo de emoción?
Wie ben jij?¿Quién eres tú?
Een ster die me verblindt met zijn glans?¿Una estrella; que me ciega de esplendor?
Wie ben jij?¿Quién eres tú?
Dat ik voor jouw liefde zou stervenPara que yo muera; por tu amor

Jouw adem is parfum; jouw hemelse stemTu aliento es perfume; tu voz celestial
Zachtjes jouw ogen; jouw sensuele mondCaricias tus ojos; tu boca sensual
Daarom, als ik je zie; ik die nooit heb bemindPor eso al mirarte; yo que nunca amé
Hou ik van je en aanbid ik je; hoe lang? Ik weet het nietTe quiero y te adoro ¿ya cuánto? No sé

Wie zegt dat Venus de perfectie isQuien dice que venus es la perfección
Heeft jouw taille niet gezien; of jouw stem gehoordNo ha visto tu talle; ni ha oído tu voz
Ah! Als ik het je maar kon zeggen¡Ah! Si yo pudiera; decírtelo a ti
Alles wat ik voel sinds ik je zagTodo lo que siento desde que te vi

Wie ben jij?¿Quién eres tú?
Welke mysteries schuilen in jouw fascinatie?¿Qué misterios hay en tu fascinación?
Wie ben jij?¿Quién eres tú?
Waarom trilt mijn hart van emotie naast jou?¿Por qué a tú lado; tiemblo de emoción?
Wie ben jij?¿Quién eres tú?
Een ster die me verblindt met zijn glans?¿Una estrella; que me ciega de esplendor?
Wie ben jij?¿Quién eres tú?
Dat ik voor jouw liefde zou stervenPara que yo muera; por tu amor

Wie ben jij?¿Quién eres tú?
Wie ben jij?¿Quién eres tú?