Traducción generada automáticamente
Denwa Shite Daarin (translation)
Ah! Megami-Sama (Oh! My Goddess)
Denwa Shite Daarin (traducción)
Denwa Shite Daarin (translation)
El tiempo de nuestra cita ha seguido llegando pero el aroma de la flor misteriosamente coloreada... No puedo dejar de ir allí
The time for our date has kept coming up but the mysteriously colored flower's scent... i can't stop going there
Tengo muchas cosas que hacer. El tiempo está cambiando nuestra herida cayendo en el camino, trayendo un chocolate secreto pronto todo desaparecerá
I've got lots of things to do time is changing our wound dropping in on the way, bringing a secret chocolate soon it will all dissapear
En este momento te preocupas. Estoy esperando. Lo siento
About this time you are worrying i am waiting sorry
¿Por qué sigues esperándome?
Why are you still waiting for me
Cuando podamos cambiar la fecha, así que
When we can just change the date, so...
Llámame todos los días
Call call call me every day
Llámenme siempre
Call call call me always
Bajo las nubes hay una fiesta, ¿sabes, cariño?
Under the clouds there's a party, you know right, darling?
Llámame todos los días
Call call call me every day
Llámame cuando lo averigües
Call call call me when you find out
¡Persíguela, cariño!
Chase it, darling!
Caminar recto es un poco aburrido
Walking straight is a little boring
Bailando mientras hip hop-step saltando sobre
Dancing while hip-hop-stepping jumping over
Mucho tiempo para descubrir
Lots of time to discover
Si lo que me dices va a volar
If what you tell me will fly
La cara de risa está revoloteando una melodía ¡Tomemos un atajo!
The laughing face is fluttering a melody let's take a shortcut!
Tus cosas que no se pueden ver
Your things that can't be seen
Puedo ser visto por mí, ¿me crees?
Can be seen by me do you believe me?
¿Por qué quieres creer tan cerca de ahora, pero
Why do you want to believe so close to now, but
Llámame todos los días
Call call call me every day
Llámenme siempre
Call call call me always
¿Cómo almorzaste en el fondo del mar, cariño?
How do you have lunch at the bottom of the sea, darling?
Llámenme todos los días
Call call call me everyday
Llámame cuando estés listo para decírmelo
Call call call me when you're ready to tell me
Estamos unidos, ¿verdad cariño?
We're tied together, right darling?
Llámenme todos los días
Call call call me everyday
Llámenme siempre
Call call call me always
Podemos patinar bajo el arco iris, ¿verdad, cariño?
We can skate under the rainbow right, darling?
Llámenme todos los días
Call call call me everday
Llámame cuando lo averigües
Call call call me when you find out
¡Persíguela, cariño!
Chase it, darling!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ah! Megami-Sama (Oh! My Goddess) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: