Irmão

Frère

Irmão

Je t'ai dit que j'allais y arriver, tu te souviens ?Eu disse que ia conseguir, você lembra?
Moi seul sais ce que tu as affrontéSó eu sei o que enfrentou
La tempête est passée, tu es un vainqueurA tempestade já passou, você é um vencedor
Tu veillais des nuits sans dormir, tu te souviens ?Virava as noites sem dormir, você lembra?
Une fois tu m'as appeléUma vez ligou pra mim
Disant que ça n'allait pasDizendo que não estava bem
Tu m'as toujours écoutéVocê sempre me escutou
Et je t'ai toujours dit :E eu sempre te falei:
- Il y a des choses qu'on ne peut pas traverser sans douleur- Tem coisas que não dá pra passar sem dor

Je t'ai dit que j'allais y arriver, tu te souviens ?Eu disse que ia conseguir, você lembra?
Je ne t'ai jamais voulu aussi bien, s'il te plaîtNunca te quis tão bem assim, por favor
Fais attention, enfin, pour ne pas te tromperPreste atenção, enfim, pra não errar
Ce que tu as traversé, je l'ai vécuO que você passou eu passei
Personne n'a besoin de se faire des illusionsNinguém precisa se iludir
Luxure, jalousie dans ce mondeLuxúria, inveja no mundo
J'en ai marre !Eu cansei!
Tu seras bien plus heureux, attends un peuVocê vai ser bem mais feliz, pode esperar
Il suffit de croire que la vie est ainsiSó tem que acreditar que a vida é assim
C'est comme çaEla é assim

La vie ne peut pas s'arrêterA vida não pode parar
Si tu regardes en arrière, tu vas trébucherSe você olhar pra trás vai tropeçar
Il y a tant de bonnes choses dans notre vie, frèreTem tanta coisa boa na nossa vida, irmão
Et c'est ça à quoi on doit s'accrocherE é nisso que a gente tem que se apegar
Parce que tout le monde a des problèmesPorque problemas todo mundo tem
Mais je ne vois que la solutionMas eu só enxergo a solução
Et il n'y a pas de découragementE não existe desânimo não
Tout dans notre vie est une leçonTudo na nossa vida é uma lição
Alors je vais te dire que pour que ta vie avanceEntão eu vou te falar que pra sua vida andar
C'est à toi de te battreVocê é que tem que batalhar
N'attends rien de moi ni de personneNão espere de mim e nem de ninguém
Ce que je peux faire, c'est juste te soutenirO que eu posso fazer é só te apoiar
Avec moi, tu peux compterComigo você pode contar
Je serai toujours là pour t'aiderSempre estarei aqui pra te ajudar
Parce que ce qu'on emporte de la viePorque o que a gente leva da vida
C'est l'amitié, ce que tout le monde devrait cultiverÉ a amizade, o que todo mundo devia cultivar
Mais il y a une chose et je te l'ai toujours ditMas tem uma coisa e isso eu sempre te falei
Fais juste le bien, peu importe quiSó faça o bem, não veja a quem
C'est ça, frère... La victoire est à toiÉ isso aí, irmão... A vitória é toda sua
Maintenant, il faut courir pour les bras et célébrerAgora é correr pro abraço e comemorar

Je connais ta valeurConheço o teu valor
Ne fais pas semblantNão disfarça
Tu es déjà arrivé iciVocê já conseguiu chegar aqui
Je sais ce que tu veux et rien n'est difficileEu sei o que você quer e nada é difícil
Il suffit de ne pas cesser d'essayer et de faireSó não deixei de tentar e fazer
Il n'y a pas de fin pour personne, tout le monde a son tourNão existe o fim pra ninguém, todo mundo tem sua vez
Toi avec ta mission, c'est tellement bien ce que tu as déjà faitVocê com sua missão é tão bom o que já fez
C'est notre heure, c'est ce que j'ai toujours attenduÉ nossa hora, é o que eu sempre esperei
Je ne t'ai jamais dit, mais c'est ce que j'ai toujours espéréEu nunca te disse, mas é o que eu sempre esperei