Tiro Certo

Disparo Certero

Tiro Certo

[Estribillo][Rodriguinho]Más allá de lo que siempre quise[Refrão][Rodriguinho]Bem alem do que eu sempre quis
Estoy muy felizEu tô muito feliz
Con nuestra relaciónCom nossa relação
Mi amor parece no tener finMeu amor parece não ter fim
Que siempre sea asíQue seja sempre assim
Lleno de emociónCheio de emoção
No puedo dejar de pensarNão consigo parar de pensar
En no lastimarteEm não te magoar
Sólo hacerte sonreírSó te fazer sorrir
En mis sueños te busquéNos meus sonhos eu te procurei
Y cuando desperté ya estabas aquíE quando eu acordei você já estava aqui
En mi corazónNo meu coração
Sólo hay lugar para tiSó tem lugar para você
En mi corazónNo meu coração
No hay forma de perderteNão tem como te perder
Mi decisiónMinha decisão
Es tenerte siempre cercaÉ sempre te ter bem perto
En esta condiciónNessa condição
Nuestro amor es un disparo certeroNosso amor é tiro certo
[Ah! Mr. Dan][Ah ! Mr. Dan ]
Disparo certero, precisoTiro certo, certeiro
Yo que pensaba que era listo, rápidoEu que achava que era esperto,Ligeiro
Pero tú viniste asíMas você veio assim
Acercándote a míChegando perto de mim
Me dejaste asíMe deixou assim
Sin poder recordarNão conseguindo me lembrar
Cómo es vivir soloDe como é viver sozinho
Pusiste luz en mi caminoPôs luz ao meu caminho
Me diste coraje para creerMe deu coragem pra acreditar
Y poder decirE poder falar
Que cada instanteQue cada instante
Es solo contigoÉ só com você
Donde quiero estarQue eu quero estar
Que en mi corazónQue no meu coração
Sólo hay lugar para tiSó pra você tem lugar
[Estribillo][REFRÃO]
[Ah! Mr. Dan][Ah! Mr . Dan ]
¡Ah! estoy seguroAh! tô certo
Tú eres todo lo que quieroVocê é tudo que eu quero
Quién diría que llegaríaQuem diria que eu fosse
Tan cercaChegar tão perto
Y aún más tenerte solo para míE ainda mais ter você só pra mim
Mirándome asíMe olhando assim
Ya sé lo que quieres de mí, ven aquíJá sei o que quer de mim, Vem cá
Sabes cómo provocarmeVocê sabe me provocar
Y yo sé cómo dominarteE eu sei como te dominar
Cómo te deseoComo eu te quero
Tenerte cada vez más cercaTe ter cada vez mais perto
Siempre dándole sentido,Sempre dando sentido,
Descubriendo los misteriosDesvendando os mistérios
Mostrándome que este disparo es certeroMe mostrando que esse tiro é certo
Y que también acertó en tu corazónE que acertou tambem teu coração
Y que no hay vuelta atrás,E que não tem mais volta,
No es solo emociónNão é bem alem de emoçao
Es saberÉ saber,
Que puedes contar con alguienQue você tem com quem contar
En el momento en que más lo necesitesNa hora em que você mais precisar
Cuando quieras llorarQuando quiser chorar
No se puede olvidarNão dá pra não lembrar
De quien siempre te apoyóDe quem sempre te apoiou
Con amor, en el dolorCom amor, na dor
Y ni siquiera pidió un favorE que nem se quer pediu favor
No es fácilNão é mole
el amoro amor
Está mucho más cerca de lo que pensamosTá bem mais perto do que a gente pensa
Está en nuestra actitudTá na nossa atitude
Corre por nuestras venasCorre na nossa veia
Pero te diréMas vou dizer
Que aún asíQue mesmo assim
Hay gente que finge no verTem gente que finge não ver
Y eso está tan malE isso é tão errado
Cambia tanto el destinoMuda tanto o destino
¿Has pensado?Já pensou?
Si todos usaran el amorSe todo mundo usasse do amor
Para poder cantar, rimar,Pra poder cantar, rimar,
Sea lo que seaSeja lá o que for
Solo esperoEu só espero
Que de nuestra relaciónQue da nossa relação
Todos se reflejenTodo mundo se espelhe
Que más allá de ser concretoQue alem de ser concreto
Ya fue, ¡es un disparo certero!Já foi, É tiro certo!