É Sério

¿Es serio?

É Sério

¡Oh, Dios mío! ¡Oh! ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¡No eras así! ¡Es genial!Meu Deus! O que aconteceu? Você não era assim! Tá bem legal!

No eras así, ¿qué pasó?Você não era assim, o que aconteceu?
Vivió después de mí, luego desaparecióVivia atrás de mim, depois desapareceu
¿Dónde has estado? Nunca tuve ni ideaPor onde você andou? Eu nunca tive noção
Y cuando volviste, me llamó mucha atenciónE quando você voltou, me chamou muita atenção
No eras así, cómo crecisteVocê não era assim, como você cresceu
Eres tan hermosa que nadie se dio cuentaVocê tão linda assim, nunca ninguém percebeu
Me alegro de que hayas vuelto, y me hayas hecho muy felizAinda bem que voltou, e me deixou muito feliz
Ahora quiero hacer todo lo que un día no hiceAgora quero fazer, tudo o que um dia eu não fiz

Recuerdo la primera vez que te vi llegarLembro da primeira vez, que eu vi você chegar
Con una foto en la mano, pidiéndome que firmeCom uma foto na mão, me pedindo pra assinar
Te miré y no podía imaginarmeEu olhei pra você e não pude imaginar
Que un día me gustaría, tu boca para besarQue um dia eu ia querer, a sua boca beijar
¡Escúchame, siempre me encuentro pensando en ti!Ouça o que vou te dizer, sempre me pego pensando em você!
(en serio)(É sério)
Escucha lo que voy a decirte, ¡todos los días quiero tenerte!Ouça o que eu vou te dizer, todo dia eu quero ter você!
(en serio)(É sério)
Así que déjame hacer todo lo que no hice todo este tiempoEntão me deixa fazer, tudo oque todo esse tempo eu não fiz
(en serio)(É sério)
Hoy lo que quiero hacer, sé que un día también queríasHoje o que eu quero fazer, sei que um dia você também quis

No eras así, ¿qué pasó?Você não era assim, o que aconteceu?
Vivió después de mí, luego desaparecióVivia atrás de mim, depois desapareceu
¿Dónde has estado? Nunca tuve ni ideaPor onde você andou? Eu nunca tive noção
Y cuando volviste, me llamó mucha atenciónE quando você voltou, me chamou muita atenção
No eras así, cómo crecisteVocê não era assim, como você cresceu
Eres tan hermosa que nadie se dio cuentaVocê tão linda assim, nunca ninguém percebeu
Me alegro de que hayas vuelto, y me hayas hecho muy felizAinda bem que voltou, e me deixou muito feliz
Ahora quiero hacer todo lo que un día no hiceAgora quero fazer, tudo o que um dia eu não fiz

Ahh no eras así, ¿qué pasó, mujer?Ahh você não era assim, o que aconteceu, mulher?
Vivías detrás de mí, y ahora soy yo quien te quiereVivia atrás de mim, e agora sou eu quem te quer
Pero aún sabes quién te hace delirarMas você ainda sabe quem te faz delirar
Ahora conocerás mi manera de amarAgora você vai conhecer o meu jeito de amar
Acércate a mí, te gusta cuando te toco asíChega mais perto de mim, gosta quando eu te toco assim
Sostén la cintura, la mano en la espalda, acostado en el suelo Te llevo a la lunaSegura a cintura, mão na sua nuca, deito no chão te levo pra lua
El día ha amanecido y nuestra noche continúaO dia amanheceu e a nossa noite continua
Hermosa, desnuda, cruda, diciendo que es mía (soy tuya)Linda, nua, crua, dizendo que é minha (sou sua)

¡Escúchame, siempre me encuentro pensando en ti!Ouça o que vou te dizer, sempre me pego pensando em você!
(en serio)(É sério)
Escucha lo que voy a decirte, ¡todos los días quiero tenerte!Ouça o que eu vou te dizer, todo dia eu quero ter você!
(en serio)(É sério)
Así que déjame hacer todo lo que no hice todo este tiempoEntão me deixa fazer, tudo o que todo esse tempo eu não fiz
(en serio)(É sério)
Hoy lo que quiero hacer, sé que un día también queríasHoje o que eu quero fazer, sei que um dia você também quis
AquíAqui

No eras así, ¿qué pasó? (oh)Você não era assim, o que aconteceu?
Vivió después de mí, luego desaparecióVivia atrás de mim, depois desapareceu
¿Dónde has estado? Nunca tuve ni ideaPor onde você andou? Eu nunca tive noção
Y cuando volviste, me llamó mucha atenciónE quando você voltou, me chamou muita atenção
No eras así, cómo crecisteVocê não era assim, como você cresceu
Eres tan hermosa que nadie se dio cuentaVocê tão linda assim, nunca ninguém percebeu
Me alegro de que hayas vuelto, y me hayas hecho muy felizAinda bem que voltou, e me deixou muito feliz
Ahora quiero hacer todo lo que un día no hiceAgora quero fazer, tudo o que um dia eu não fiz

No eras así, ¿qué pasó?Você não era assim, o que aconteceu?
Vivió después de mí, luego desaparecióVivia atrás de mim, depois desapareceu
¿Dónde has estado? Nunca tuve ni ideaPor onde você andou? Eu nunca tive noção
Y cuando volviste, me llamó mucha atención, (sí)E quando você voltou, me chamou muita atenção, (yeah)
No eras así, cómo crecisteVocê não era assim, como você cresceu
Eres tan hermosa que nadie se dio cuentaVocê tão linda assim, nunca ninguém percebeu
Y cuando volvió, no podía creerloE quando voltou, não pude acreditar

Usted es que la mía que la evolución!. - Oh, ohVocê é aquela mina que evolução!. Oh
No eras así, ¿qué pasó?Você não era assim, o que aconteceu?
Vivía detrás de mí, luego desaparecióVivia atrás de mim, depois desapareceu
Me alegro de que hayas vuelto, y me hayas hecho muy felizAinda bem que voltou, e me deixou muito feliz
Ahora quiero hacer todo lo que no hiceAgora quero fazer, tudo o que eu não fiz

No eras así, ¿qué pasó?Você não era assim, o que aconteceu?
Vivió después de mí, luego desaparecióVivia atrás de mim, depois desapareceu
¿Dónde has estado? Nunca tuve ni ideaPor onde você andou? Eu nunca tive noção
Y cuando volviste, me llamó mucha atenciónE quando você voltou, me chamou muita atenção
No eras así, cómo crecisteVocê não era assim, como você cresceu
Eres tan hermosa que nadie se dio cuentaVocê tão linda assim, nunca ninguém percebeu
Me alegro de que hayas vuelto, y me hayas hecho muy felizAinda bem que voltou, e me deixou muito feliz
Ahora quiero hacer todo lo que un día no hiceAgora quero fazer, tudo o que um dia eu não fiz