Quando Acontece

Cuando sucede

Quando Acontece

Siempre he estado persiguiendo
Sempre corri atrás
Y quienquiera que quiera huiría de mí
E quem eu queria, fugia de mim
Pensé que era tan capaz
Me achava tão capaz
Es como pararse sin miedo a caer
É como estar de pé sem medo de cair

Sentí la soledad, con tanta gente alrededor
Sentia a solidão, com tanta gente por perto
Le mentí a mi corazón
Menti pro coração
Y cuando me di cuenta de que no me reconocí en el espejo
E quando percebi não me reconheci no espelho
Lloré de dolor y me di por vencido
Chorei de dor e desisti
Quería el mundo para mí
Queria o mundo só pra mim
Ahí es cuando el amor sonrió al final
Foi quando o amor sorriu no fim

Y cuando sucede, el corazón se apaga
E quando acontece o coração dispara
Siente que era verdad y la mente borra
Sente que era verdade e a mente apaga
Con toda la sutileza, quita la incertidumbre del corazón
Com toda sutileza, remove a incerteza de um coração
Todo el tiempo que estaba cerca
A todo tempo estava perto
No sabía, que a mi lado eras tú a quien el amor quería
Eu não sabia, que, ao meu lado era você que o amor queria
Si sólo digo que te amo
Se eu apenas disser te amo
No expresarás todo el amor que hay en mí
Não vai expressar todo o amor guardado em mim