Fala Ae

Parle-moi

Fala Ae

Parle-moi, parle-moiFala ae, Fala ae
Parle-moi, parle-moiFala ae, Fala ae
Parle-moi, parle-moiFala ae, Fala ae

Parle-moi quand l'ambiance est bonneFala ae quando a pegada é boa
Parle-moi, la vie continue sans souciFala ae a vida segue numa boa
Parle-moi, je vais bienFala ae eu tô legal
Je veux 1, 2, 3 et je ne m'en lasse pas [2xEu quero 1, 2, 3 e não enjooa [2x

Quand on trouve l'amour pour la vie entièreQuando a gente encontra amor pra vida toda
Le ciel s'ouvre, les anges font la fêteO céu se abre os anjos fazem festa
Le passé pour nous deux n'a pas eu de sensO passado pra nós dois não teve graça
Et l'avenir de cette histoire, c'est ce qui compteE o futuro dessa história é o que interessa

Tu sais comment m'embrasserVocê sabe como me beijar
Tout est fort, si intense que je perds le souffleTudo é forte tão intenso chega me faltar o ar
Tu sais comment me regarderVocê sabe como me olhar
Tu me donnes de la chance, tu me fais peur, ça me fait frissonnerMe da sorte me da medo faz arrepiar

Parle-moi quand l'ambiance est bonneFala ae quando ah pegada é boa
Parle-moi, la vie continue sans souciFala ae a vida segue numa boa
Parle-moi, je vais bienFala ae eu tô legal
Je veux 1, 2, 3 et je ne m'en lasse pas [2xEu quero 1, 2, 3 e não enjooa [2x

(Je vais arriver comme ça)(Eu vo chegar daquele jeito)
Je suis là, pour te montrer que l'ambiance est bonneEu tô aqui, para te mostrar que a pegada é boa
Sans rien faire sur la piste, je ne vais pas rester làDe bobeira na pista, não vo ficar a toa
Je veux juste embrasser, sentir ton corps transpirerEu quero mais é beijar sentir seu corpo suar
Et à tes côtés, pour toujours je seraiE ao seu lado para sempre eu vou estar
Je fais tout ce que je peux, tout le soin possible pour te gagnerEu faço o que posso todo carinho possível pra ganhar
Toi (pour te gagner)você (pra ganhar você)
Notre avenir est réservé avec beaucoup de plaisirO nosso futuro está reservado com muito prazer
Je sais que le passé pour nous n'a pas eu de sensEu sei que o passado pra nós não teve graça
L'avenir de cette histoire, c'est ce qui compteO futuro dessa história é o que interessa

Quand l'ambiance est bonne, je ne peux pas m'arrêterQuando a pegada é boa não consigo parar
Le cavaco et le pandeiro viennent m'accompagnerVem o cavaco e o pandeiro pra me acompanhar
Quand le gars joue et que le DJ fait des scratchesQuando a moleque toca e o dj risca
Personne ne reste là sans rien faire sur la pisteNinguém fica parado de bobeira na pista
C'est ça, je veux voir, pas de souci alorsÉ isso ae quero vê demoro então
Je veux voir la foule taper dans les mainsEu quero ver a galera firmar na palma da mão
C'est ça, je veux voir, pas de souci alorsÉ isso ae quero vê demoro então
Et tout le monde ensemble attire l'attentionE todo mundo junto chamando atenção