Traducción automática
Back In My Bag
Aha Gazelle
De Retour Dans Mon Sac
Back In My Bag
Je suis de retourI’m back
De retour dans le sac (de retour dans ton sac ?)Back in bag (back in yo bag?)
J'ai été parti si longtempsBeen gone so long
J'ai presque oublié ce que j'avaisAlmost forgot what I had
Essuie-moi, avec un chiffon (avec un chiffon ?)Wipe me down, With a rag (with a rag?)
Dieu est bon, ma fille est badGod is good my girl is bad
J'étais parti mais maintenant je suis de retourI was gone but now I’m back
De retour dans mon sac (de retour dans ton sac)Back in my bag (back in yo bag)
J'ai été parti si longtemps, j'ai presque oublié qui je suisBeen gone so long almost forgot who I am
Essuie-moiWipe me down
Avec un chiffon (avec un chiffon)With a rag (with a rag)
Dieu est bon, ma fille est badGod is good my girl is bad
J'étais parti mais maintenant je suis de retourI was gone but now I’m back
De retour dans mon sac comme une rançonBack in my bag like a ransom
De retour dans mon sac comme si je grignotaisBack in my bag like I’m snacking
Je traverse beaucoup de choses donc mon cœur est lourdI go through a lot so my heart is heavy
Je déplace du poids comme un gros gaminI’m moving weight like a fat kid
J'ai tellement de choses en têteI got so much going on in my head
Je me sens comme une fraction impropreI feel like an improper fraction
Il n'y a pas de juste milieu, je suis soit noir soit blancThere’s no in between I’m either black or white
Je suppose que je me sens comme Michael JacksonI guess I feel like Michael Jackson
Je suis l'homme comme PacI’m the man like Pac
Je suis bien entraîné sur la pisteI’m well trained on the track
Ils te font ramasser le coton puis vendre des t-shirtsThey make you pick the cotton then sell shirt
Mais laissent cette merde sur le portantBut leave that trash on the rack
Je ne rappe pas, j'attaqueI don’t rap I attack
Je suis précis comme une punaiseI’m on point like a tack
Je vois des gens se fâcherI see some people getting mad
Parce que j'étais parti mais maintenant je suis de retourCause I was gone but now I’m back
Je suis de retourI’m back
De retour dans le sac (de retour dans ton sac ?)Back in bag (back in yo bag?)
J'ai été parti si longtempsBeen gone so long
J'ai presque oublié ce que j'avaisAlmost forgot what I had
Essuie-moi, avec un chiffon (avec un chiffon ?)Wipe me down, With a rag (with a rag?)
Dieu est bon, ma fille est badGod is good my girl is bad
J'étais parti mais maintenant je suis de retourI was gone but now I’m back
De retour dans mon sac (de retour dans ton sac)Back in my bag (back in yo bag)
J'ai été parti si longtemps, j'ai presque oublié qui je suisBeen gone so long almost forgot who I am
Essuie-moiWipe me down
Avec un chiffon (avec un chiffon)With a rag (with a rag)
Dieu est bon, ma fille est badGod is good my girl is bad
J'étais parti mais maintenant je suis de retourI was gone but now I’m back
Je suis de retourI’m back in
Ils regardent comme si qui a laissé ces chats entrerThey lookin like who let them cats in
Mais je ne suis pas un chat, je ne suis pas un chienBut I'm not a cat, I'm not a dog
Si je ne suis pas le meilleur, je suis un dragonIf I'm not the goat, I'm a dragon
Ils esquivent le combat, ils cancanentThey ducking the fade they quackin
Je connais des hommes adultes qui veulent agir comme des gamins de 10 ansI know some grown men who wanna act 10
Parce qu'ils savent qu'ils ne seront jamaisCause they know they’ll never
L'homme à nouveauBe the man again
Je fais juste comme si j'étais un mannequinI just act like I’m a mannequin
Parce qu'ils ne méritent pas de réactionBecause they don’t deserve no reaction
Ils sont drôles, ça me fait rireThey funny actin, it got my laughin
Je suis de retour dans mon sacI’m back in my bag
Comme si je faisais mes valisesLike I’m packing
Je voyage parce que je suis dans la NBA et vous êtes tous en Pac-10I travel cuz I'm in the NBA and y'all Pac-10
Je n'ai pas tout, mais je ne manque de rienI don't have it all, but I'm not lacking
Je ne harcèle pasI’m not harassing
Je demande justeI’m just asking
Si je peux l'emmener comme une extractionIf I can take her out like an extraction
J'ai tellement de motivation mais je suis de retour dansI got so much drive but I’m back in
La marche arrièreReverse
Joue cette chanson à l'églisePlay this song at the church
Dieu est grand, Dieu est bonGod is great, God is good
Ma fille est bad, et je suis pireMy girl is bad, and I’m worse
Je martèle le rythme comme KirkI stomp on the beat like I'm Kirk
Je l'use comme du merchandisingI wear it out like some merch
Dieu a dit que les derniers seront les premiersGod said the last gon' be first
Alors je fais péter comme un perkSo I got it poppin like a perk
Tu ne peux pas jouer à ce jeu depuis les gradinsYou can’t play this game from the bleachers
Alors je pratique tout ce que je prêcheSo I practice everything I’m preaching
Ne m'appelle pas fam parce qu'on n'est pas liésDon’t call me fam cause we ain’t related
Si tu as mon sang, c'est parce que tu es un parasiteIf you got my blood it’s cause you leaching
Je suis sur scène mais je n'agis pasI be on stages but I don’t act
Je vais durer éternellement mais je n'ai pas de tatouagesI’mma last forever but don’t got no tats
Je me sens comme Jésus va jouer cette chansonI feel like Jesus gone play this song
Quand le ciel se fissure commeWhen the sky crack like
J'étais parti mais maintenant je suis de retourI was gone but now I’m back
Je suis de retourI’m back
De retour dans le sac (de retour dans ton sac ?)Back in bag (back in yo bag?)
J'ai été parti si longtempsBeen gone so long
J'ai presque oublié ce que j'avaisAlmost forgot what I had
Essuie-moi, avec un chiffon (avec un chiffon ?)Wipe me down, With a rag (with a rag?)
Dieu est bon, ma fille est badGod is good my girl is bad
J'étais parti mais maintenant je suis de retourI was gone but now I’m back
De retour dans mon sac (de retour dans ton sac)Back in my bag (back in yo bag)
J'ai été parti si longtemps, j'ai presque oublié qui je suisBeen gone so long almost forgot who I am
Essuie-moiWipe me down
Avec un chiffon (avec un chiffon)With a rag (with a rag)
Dieu est bon, ma fille est badGod is good my girl is bad
J'étais parti mais maintenant je suis de retourI was gone but now I’m back
Et je n'aurais jamais dû partirAnd I shoulda never left
C'est Aha, mecIt's Aha, man
Oh, ils vont roulerOh, they gon' ride
Ils vont roulerThey gon' ride
(C'est Aha)(It's Aha)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aha Gazelle y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: