A Coral Tomb

Una Tumba de Coral

A Coral Tomb

Al inclinarme sobre élAs I lean over him
Reconozco su cráneo destrozadoI recognise his shattered skull
La respiración es lenta, los ojos opacosBreathing is slow, eyes dim
Los pensamientos se esconden en un letargo neuronalThoughts hide in a neuronal lull

La frente sabia fruncidaSapient forehead furrowed
De su cuerpo se escapa el espírituFrom his body spirit slips
Intento descubrir el secreto de sus penasTry to learn the secret of his sorrows
A través de las últimas palabras que escapan de sus labiosFrom the last words that escape his lips

Escucho los suspiros distantesI hear the distant sighs
Como notas de un salmo fúnebreLike notes of a funeral psalm
Las oraciones por los muertosThe prayers for the dead
Como una tormenta antes de la calmaJust like a storm before the calm

Procesión fúnebreFuneral procession
En el fondo de los maresAt the bottom of the seas
Arrodíllate ante la tumba, rinde reverenciaKneel before the grave, pay reverence
Nuestros muertos duermen en silencio, al menosOur dead sleep quietly, at least

Descansa, amigo míoRest, my friend
Guardado por zoofitosGuarded by zoophytes
A salvo de tiburones y hombresSafe from shark and man
Sepultado por maravillosas criaturasEntombed by wondrous wights

Duerme, amigo míoSleep, my friend
Envuélveme en la oscuridadEntangle me in gloom
A salvo de tiburones y hombresSafe from shark and man
Duerme en tu tumba de coralSleep in your coral tomb