Aeons Elapse

Siglos Transcurren

Aeons Elapse

Extrañamente confundido en mi menteStrangely confused in my mind
Siglos transcurrieron en un abrir y cerrar de ojosAeons elapsed in a blink of an eye
Sueño de un tipo totalmente vorazSlumber of utterly ravenous kind
Aguas del olvido: poco a poco...Waters of forgetfulness: by and by ...

Gran deseo de dejarme llevar al sueñoVast desire to drift off to sleep
Aunque tiemblo ante la ideaYet trembling at the thought of it
Por temor a algún sueño terribleLest there be some terrific dream
Como carbón ardiendo en un pozoLike burning charcoal in a pit

Como calamidades multiplicadas por cienLike hundredfold calamities
Las más espantosas y ferocesMost ghastly and ferocious
Como miseria y monstruosidadesLike misery and monstrosities.
Abandonado y desamparadoAbandoned and forlorn

Me acuesto en olas de inquietudBed myself in waves of disquietude
Me acuesto en una multitud de penumbraBed myself in a multitude of gloom
Me acuesto en una perniciosa soledadBed myself in pernicious solitude
Me acuesto en un destino presagiosoBed myself in foreboding doom

Me siento gris y sin hojasI feel gray and leafless
Mis raíces ocultas en el fangoMy roots concealed in morass
Aguas lúgubres y negras yacen intensasDreary water lies intense and black
Brazos esqueléticos ondeando de un lado a otroSkeleton arms waving to and fro
Gritando a las aguas silentes de la misericordiaCrying to the silent waters of mercy
En acentos agudos y penetrantesIn the shrill and piercing accents
De la más aguda agonía y desesperaciónOf the most acute agony and despair

Me acuesto en olas de inquietudBed myself in waves of disquietude
Me acuesto en una multitud de penumbraBed myself in a multitude of gloom
Me acuesto en una perniciosa soledadBed myself in pernicious solitude
Me acuesto en un destino presagiosoBed myself in foreboding doom