Beni Vur

Schieß mich nieder

Beni Vur

Ich bin in einem feinen HinterhaltBir ince pusudayým
Der Weg vor mir ist voller GefahrenYolumun üstü engerek
Ich bin an einem seltsamen AbendBir garip akþamdayým
Die Augen der Gewehre auf meinem RückenSýrtýmý gözler tüfek

Ich kann deine Straße nicht erreichenBen senin sokaðýna
Ich bin in der EngeUlaþamam,dardayým
In deine sanften AugenO mazlum gözlerine
Kann ich nicht schauen, ich bin auf der FluchtBakamam,firardayým

Doch ich wollte dir heute Nacht, mit meinem Herzen in der HandOysa ben bu gece,yüreðim elimde
Ein Geheimnis anvertrauenSana bir sýrrýmý söyleyecektim
Wenn die Kugel mich nicht durchbohrt hätteÞu mermi içimi delmeseydi eðer
Hätte ich dich genommen und mitgenommenSeni alýp götürecektim

Schieß mich nieder... gib mich nicht an sie weiterBeni vur.... beni onlara verme
Nimm meine Asche und verstreu sie weitKülümü al uzak yollara savur
Zerstreut in die Berge, zerstreut, diese LiebeDaðýlsýn daðlara daðýlsýn, bu sevdamýz
Aber du sollst nicht weinenAma sen aðlama dur

Ich bin in einem feinen HinterhaltBir ince pusudayým
Diese Nacht ist voller GiftBu gece zehir zemberek
Ich bin am Ende eines WegesBir yolun sonundayým
Und verbrauche mich stillSessizce tükenerek

Ach, ich kann deine Hände nicht erreichenAh, senin ellerine
Ich bin am BodenUzanamam,yerdeðim
Zu diesen unschuldigen TräumenO masum hayallere
Kann ich nicht gelangen, ich sterbe.Varamam ölmekteðim