Giderim

Je m'en vais

Giderim

Je ne peux plus rester avec toiArtýk seninle duramam
Ce soir, je sors, je m'en vaisBu akþam çýkar giderim
Que mon sort reste au jugementHesabým kalsýn mahþere
Je me brûle les mains, je m'en vaisElimi yýkar giderim

Ne te donne pas la peine de bougerSen zahmet etme yerinden
Je ne fais pas de bruit, je suis loinGürültü yapmam derinden
Sur le bout de mes doigtsParmaklarýmýn üzerinden
Comme l'eau, je m'en vaisSu gibi akar giderim

Tu peux maintenant profiter de la vieArtýk sürersin bir sefa
Il ne me reste ni corps ni souffranceNe cismim kaldý ne cefa
Je ne me plains pas cette foisÞikayet etmem bu defa
Je serre les dents et je m'en vaisDiþimi sýkar giderim

Penses-tu que la douleur va s'arrêter ?Bozar mý sandýn acýlar
Je plonge dans le problème, je m'en vaisBelaya atlar giderim
Comme une balle, comme un fusilKurþun gibi mavzer gibi
Je fais exploser tout, je m'en vaisDað gibi patlar giderim

Même si je perds toutKaybetsem bile herþeyi
Cet amour, je le déchire et je m'en vaisBu aþký yýrtar giderim
Mon départ ne sera pas sournoisSinsice olmaz gidiþim
Je claque la porte et je m'en vaisKapýyý çarpar giderim

La chanson que je t'ai écriteSana yazdýðým þarkýyý
Je la décroche de ma guitare et je m'en vaisSazýmdan söker giderim
Je ne peux pas pleurer, tu le saisBen aðlayamam bilirsin
Je tourne le visage et je m'en vaisYüzümü döker giderim

De mes chiens, de mon oiseauKöpeklerimden kuþumdan
De mon petit, je m'en vaisYavrumdan cayar giderim
Tout ce que j'ai pris de toiSenden aldýðým ne varsa
Je le remets à sa place et je m'en vaisYerine koyar giderim

Je ne me laisserai pas écraser par toiEzdirmem sana kendimi
Je brûle mon corps et je m'en vaisGövdemi yakar giderim
Je ne maudis pas, ne t'inquiète pasBeddua etmem üzülme
Je me tire une balle et je m'en vaisKafama sýkar giderim