Öyle Bir Yerdeyim Ki

Zo'n Plaats Ben Ik

Öyle Bir Yerdeyim Ki

Zo'n plaats ben ikÖyle bir yerdeyim ki
Geen anjer, geen kikkerNe karanfil ne kurbaða
Zo'n plaats ben ikÖyle bir yerdeyim ki
De ene kant is blauw zeewier dat golft in het waterBir yanim mavi yosun çalkalanýr sularda
De ene kant is blauw zeewier dat golft in het waterBir yanim mavi yosun çalkalanýr sularda

Vriend, vriend, mooie vriendDostum dostum güzel dostum
Wat een vreselijke lijn is ditBu ne beter çizgidir bu
Wat een gekmakende balansBu ne çýldýrtan denge
De bladeren vallen aan de ene kantYaprak döker bir yanýmýz
De andere kant is lente, een tuinBir yanýmýz bahar bahçe

Zo'n plaats ben ikÖyle bir yerdeyim ki
De ene kant schreeuwt om hulpbir yanim çýðlýk çýðlýða
Zo'n plaats ben ikÖyle bir yerdeyim ki
Mama gaat weg, oh mijn god, mijn dochter is op straat gevallenAnam gider allah allah kýzým düþmüþ sokaða
Mama gaat weg, oh mijn god, de dood is op straat gevallen.Anam gider allah allah ölüm düþmüþ sokaða.