İnanmadın

You Didn't Believe

İnanmadın

To the deserts of your heartYüreğinin çöllerine
I became a river, you didn't believeNehir oldum inanmadın
To the strands of your hairSaçlarının tellerine
I became a captive, you didn't believeEsir oldum inanmadın

I, who never bows downBen ki asi boyun eğmez
I, who never listens to crazy wordsBenki çılgın söz dinlemez
For you, how many timesSenin için hemde kaç kez
I shed tears, you didn't believeYaşlar döktum inanmadın

You didn't believe, what can I do?İnanmadın ne yapayım
My share is the emptiness without youSensizlikmiş senden payım
Are you a god that I should worship?Tanrımısınki tapayım
I loved you, you didn't believeSevdim seni inanmadın

As the mountains kneel before meDiz çökerken dağlar bana
Now the stones weep for meŞimdi taşlar ağlar bana
In my life, only to youHayatımda birtek sana
I fell defeated, you didn't believeYenik düştüm inanmadın

You are the sole victor of my fightSen kavgamın tek galibi
You are the only owner of my heartSen gönlümün tek sahibi
Like a submissive child to youSana uysal çocuk gibi
I surrendered, you didn't believeTeslim oldum inanmadın

You crushed my prideYere serdin gururumu
You disregarded my honorHiçe saydın onurumu
I embraced my hopeKucakladım umudumu
I ran to you, you didn't believe.Koştum sana inanmadın.

I placed a ban on my heartYasak koydum şu kalbime
What did it matter, oh, in my hands?Ne geçdiki ah elime
To be tied down, what a wordBağlanmakmı ne kelime
I died for you, you didn't believe.Öldüm sana inanmadın.

Give me back my unsoiled, smiling eyes.Bana geri ver ıslanmamış gülen gözlerimi.
Give me back my bright days that haven't darkened.Bana geri ver kararmamış güzel günlerimi.
Give me back the endless great loves.Bana geri ver tükenmemiş büyük sevgileri.
Give everything back...Her seyi geri ver...