Between Maybe & Never

Entre Quizás y Nunca

Between Maybe & Never

Ahora la cuestión es la razónNow the matter is reason
En el estado de dudarIn the state of hesitate
Uno por uno las visiones se desvanecenOne by one the visions fade away
¿Buscas las respuestas, alguna vez estuvieron allí?Seek out the answers, were they ever there?
Un sol más oscuro brilla a través de tu destinoA darker sun shines through your fate

No puedo soportarlo más, mata ese temblorI can take no more, kill that trembling
Me acerco a ti, ¿por qué no puedes abrazarme tan fuerte?I reach out to you, why can't you hold me so tight?
Te he visto allí, todos mis sueños muertosI have seen you there, all my dreams gone dead
Quizás igual de bien vine aquí sin un sueño vivienteMaybe just as well came here with no living dream

¿Quién eres?Who are you?
No me toquesDon't you touch me
Oh dios del escalofrío interiorOh god of shiver inside
¡Déjame ir!Let me go!

Tu enfermedad nos está matando a todosYour illness is killing us all
Una criatura nunca debe decidirA creature is never to decide
Usa tu propia menteUse your own mind
¿Eres lo suficientemente valiente para sostener un sueño frágil?Are you brave enough to hold a fragile dream?

Como un hombre mayor me siento y me preguntoAs an older man I sit and wonder
Sobre mi vida, ¿queda algún sentimiento por saquear?Over my life, is there any feelings left to plunder
Notas destrozadas aquí y allá, todos los pensamientos aún no realizadosShattered notes here and there, all the thoughts yet undone
Mirada de piedra libre, palabras congeladas nunca dichasFree stoned gaze, frozen words never spoken
Todas mis dudas viviré por siempreAll my doubts I shall live forever
O solo unos pocos agujeros más entre quizás y nuncaOr just few more holes between maybe and never