Sora, Kaze, Nami, Yume

Sky, Wind, Waves, Dreams

Sora, Kaze, Nami, Yume

If the sky
もしもそらなら
Moshimo sora nara
Were to bring all the stars
ほしたちぜんぶつれて
Hoshi tachi zenbu tsurete
I want to illuminate this path forever
このみちをてらしていたいねずっと
Kono michi wo terashite itai ne zutto
If the sea
もしもうみなら
Moshimo umi nara
Were to bring all the waves
なみたちぜんぶつれて
Nami tachi zenbu tsurete
I want to play the eternal melody
えいえんのメロディーかなでていたい
Eien no MERODII kanadete itai
If someday miracles
いつかきせきなど
Itsuka kiseki nado
Are something that can happen
おこせるものならね
Okoseru mono nara ne
I'll turn all my feelings
おもいをぜんぶそう
Omoi wo zenbu sou
Into magic
まほうにするよ
Mahou ni suru yo

Sky, sky, sky
そら、そら、そら
Sora, sora, sora
Let's float our hopes
きぼうをうかべてみよう
Kibou wo ukabete miyou
Wind, wind, wind
かぜ、かぜ、かぜ
Kaze, kaze, kaze
Soar with courage
まいあがれゆうきのせて
Mai agare yuuki nosete
Waves, waves, waves
なみ、なみ、なみ
Nami, nami, nami
I want to wash away weakness
よわさをながしてほしい
Yowasa wo nagashite hoshii
Dreams, dreams, dreams
ゆめ、ゆめ、ゆめ
Yume, yume, yume
Someday they will rain down
いつの日かふりそそげ
Itsu no hi ka furi sosoge

Every time I get hurt
きずつくたび
Kizutsuku tabi
I become stronger
つよくなるものだって
Tsuyoku naru mono datte
It's the most reasonable
もっともらしいほどの
Mottomo rashii hodo no
Explanation, right?
いいわけだよね
Ii wake da yo ne
Fill in the gaps
すきまをぬうよう
Sukima wo nuuyou
Approach closely
ちかよってくるそれは
Chika yotte kuru sore wa
Emptiness, loneliness
むなしさ、こどくと
Munashi sa, kodoku to
Unchanging feelings
かわらないおもい
Kawara nai omoi
The light pierces the torn sky
ちぎれたそらさしこむひかりたちよ
Chigireta sora sashikomu hikari tachi yo
Let's change the tearful sky into kindness
なみだのそらやさしさにかえよう
Namida no sora yasashi sa ni kae you
Let's hold hands to our chests like children
こどものようにむねにてをあてよう
Kodomo no you ni mune ni te wo ate you
Listen, God, to these big feelings
おおきなおもいかみさまねえきいて
Ooki na omoi kamisama nee kiite

The sky we see today
きょうみたそらは
Kyou mita sora wa
Isn't the first one
はじめてじゃないから
Hajimete ja nai kara
The wings we spread today
きょうひろげたつばさは
Kyou hirogeta tsubasa wa
Are to fly
はばたくためだよ
Habataku tame da yo
The hot courage we vowed today
きょうちかったあついゆうきは
Kyou chikatta atsui yuuki wa
Is a gift for tomorrow
あすへのおくりものだから
Asu he no okurimono dakara
Now, let's shine our dreams in the vast sky
いまおおぞらにかがやくゆめを
Ima oozora ni kagayaku yume wo

Let's walk
かぜにあわせ
Kaze ni awase
In harmony with the wind
あるいてみようゆっくり
Aruite miyou yukkuri
Let's breathe
なみにあわせ
Nami niawase
In sync with the waves
こきゅうをしてみようよ
Kokyuu wo shite miyou yo
Facing the sky
そらにむかい
Sora ni mukai
I'll release these feelings
このおもいをとばすんだ
Kono omoi wo tobasunda
Swearing to the dream
ゆめをちかい
Yume wo chikai
Surely, surely, we'll reach
きっときっとたどりつく
Kitto kitto tadoritsuku