525 Pages

525 Páginas

525 Pages

En la página 525 (gohyaku-nijuu-go) con un bolígrafo rojo marqué un signo
525 (ごひゃくにじゅうご) PE-JI に PEN であかくしるしをつけたよ
525 (gohyaku-nijuu-go) PE-JI ni PEN de akaku shirushi wo tsuketa yo
Algún día, seguramente, quiero cambiar mi sonrisa solo para ti
いつかきっといつかわたしだけにみせるえがおにかえたい
Itsuka kitto itsuka watashi dake ni miseru egao ni kaetai

Saltando un escalón que sigue en el metro
ちかてつにつづいてるかいだんをひとつとばしてゆく
Chikatetsu ni tsudzuiteru kaidan wo hitotsu tobashite yuku
A las 8:05, el segundo vagón de la estación
8 (はち) じ 5 (ご) ふん かくえきの2 (に) ばんしゃりょう
8 (hachi) ji 5(go) fun kakueki no 2(ni) ban sharyou
Arrastrando una maleta blanca, caminas como si estuvieras cansado
しろいSUNI-KA-をひきずってだるそうにあるくきみを
Shiroi SUNI-KA- wo hikizutte darusou ni aruku kimi wo
Me encanta verte, solo por un momento
みてるじかんとてもすきよほんのいっしゅんだけど
Miteru jikan totemo suki yo hon no isshun dakedo

Comienzas a tamborilear con los dedos, aburrido en medio de la clase
きまってゆびをならしはじめだすたいくつそうなじゅぎょうちゅうのまど
Kimatte yubi wo narashihajimedasu taikutsu sou na jugyouchuu no mado
Buscando algo, mirando al cielo, me gusta tu perfil de lado
なにかさがしてそらをみているよこがおがすきなの
Nanika sagashite sora wo mite iru yokogao ga suki na no

En la página 525 (gohyaku-nijuu-go) con un bolígrafo rojo marqué un signo
525 (ごひゃくにじゅうご) PE-JI に PEN であかくしるしをつけたよ
525 (gohyaku-nijuu-go) PE-JI ni PEN de akaku shirushi wo tsuketa yo
Aún no se ha cumplido, pero las 4 letras de LOVE se alinean
いまはまだまだまだかなわないけれどLOVEのもじ4 (よ) つならぶ
Ima wa mada mada mada kanawanai keredo LOVE no moji 4 (yo) ttsu narabu
Tienes una foto sonriente en secreto, pareces desafiante
はさんでるしゅうごうしゃしんふしめがちなあなたがいるよね
Hasanderu shuugou shashin fushimegachi na anata ga iru yo ne
Algún día, seguramente, quiero cambiar mi sonrisa solo para ti
いつかきっといつかきみだけにみせるえがおにかえたい
Itsuka kitto itsuka kimi dake ni miseru egao ni kaetai

El timbre suena desde la televisión, haciendo latir mi corazón
TEREBIからながれるちゃくしんDOKIってしたりして
TEREBI kara nagareru chakushin DOKI tte shitari shite
Aunque es un teléfono que nunca debería sonar
ぜったいあるはずのないでんわなのにね
Zettai aru hazu no nai denwa na noni ne
Después de la escuela, jugando al baloncesto, con la cara enrojecida
ほうかごBASUKEひやけしたかおはしるきみはいつでも
Houkago BASUKE hiyake shita kao hashiru kimi wa itsu demo
Corres siempre brillante, tanto el sudor como la sonrisa, a todos nos gusta
かがやいてたあせもえがおもみんなすきだから
Kagayaiteta ase mo egao mo minna suki dakara

Más que las difíciles clases de matemáticas, resuelve la fórmula del amor
むずかしいすうがくのじゅぎょうよりこいのほうていしきをとくKAGIを
Muzukashii suugaku no jugyou yori koi no houteishiki wo toku KAGI wo
Por favor, enséñamelo pronto, Dios, solo a mí
おしえてくださいよかみさまはやくわたしだけに
Oshiete kudasai yo kamisama hayaku watashi dake ni

Hasta dentro de 100 años, me dijeron en la playa que siempre estaríamos juntos
100 (ひゃく) ねんさきまでずっとねいっしょだよとうみでいわれたよ
100 (hyaku) nensaki made zutto ne issho da yo to umi de iwareta yo
Aún no se ha cumplido, pero solo existe en el mundo de los sueños, triste pero
いまはまだまだまだゆめのなかのせかいだけなんだかなしいけど
Ima wa mada mada mada yume no naka no sekai dake nan da kanashii kedo
Hojeando revistas en la librería, investigué todo sobre el amor
ほんやのざっしうらないをぜんぶめくってこいをしらべた
Hon'ya no zasshi uranai wo zenbu mekutte koi wo shirabeta
Seguramente, algún día, serás una estrella, mira, es una predicción
きっといつのひにかいつつほしよほらねよそうどおりね
Kitto itsunohinika itsutsu hoshi yo hora ne yosou douri ne

En la página 525 (gohyaku-nijuu-go) con un bolígrafo azul marqué un signo
525 (ごひゃくにじゅうご) PE-JI に PEN であおくしるしをつけたよ
525 (gohyaku-nijuu-go) PE-JI ni PEN de aoku shirushi wo tsuketa yo
Aún no se ha cumplido, pero las 4 letras de LOVE se alinean
いまはまだまだまだかなわないままLOVEのもじ4 (よ) つならぶ
Ima wa mada mada mada kanawanai mama LOVE no moji 4(yo)ttsu narabu
Desde el final del verano pasado, como si estuviera bajo un extraño hechizo
きょねんのなつのおわりからふしぎなまほうにかかったまま
Kyonen no natsu no owari kara fushigi na mahou ni kakatta mama
Seguramente, mañana estaré bien de nuevo, quiero verte sonreír
きっとまたあしたはげんきになるよきみのえがおにあいたい
Kitto mata ashita wa genki ni naru yo kimi no egao ni aitai