Monster

Monstre

Monster

mon âme est en train de mourirmoya dusha tait
le mal que tu n'as jamais vuzlo, chto ne videl ty
il grandit en moi, de plus en plus fortono vnutri menya vse silʹnee
je te demande, ne t'approche pas, je suis l'enfant des ténèbresproshu, ne podkhodi, ya - porozhdenʹe tʹmy
mieux vaut fuir, car je vais devenir fouluchshe begi vedʹ ya ozvereyu

partout des traces de griffesvezde sledy kogtey
comme si une bête m'avait laisséslovno ikh ostavil zverʹ
le retenir est presque impossibleego sderzhatʹ pochti nevozmozhno
il se cache dans l'ombreon pryachet·sya vo tʹme
dans mon corps, dans ma têtev moem tele, v golove
personne n'est capable de détruire le monstrenikto ne v silakh unichtozhitʹ monstra
il est en moion vo mne

je le sensya chuvstvuyu ego
la lutte est difficileborotʹsya nelegko
je perds le contrôle, je suis devenue un monstrekontrolʹ teryayu, ya stala monstrom
je déteste toutya nenavizhu vse
je suis devenue un horrible cauchemarstal yavʹyu strashnyy son
je perds le contrôle, je suis devenue un monstrekontrolʹ teryayu, ya stala monstrom
je, je suis devenue un monstreya, ya ya stala monstrom
je, je suis devenue un monstreya, ya ya stala monstrom

mon âme gardemoya dusha khranit
le mal qui ne dort pluszlo, chto davno ne spit
le retenir est presque impossibleego sderzhatʹ pochti nevozmozhno
mais si je cèdeno esli sdamsya ya
il va juste me déchireron prosto razorvet menya
personne n'est capable de détruire le monstrenikto ne v silakh unichtozhitʹ monstra
juste moitolʹko ya

je le sensya chuvstvuyu ego
la lutte est difficileborotʹsya nelegko
je perds le contrôle, je suis devenue un monstrekontrolʹ teryayu, ya stala monstrom
je déteste toutya nenavizhu vse
je suis devenue un horrible cauchemarstal yavʹyu strashnyy son
je perds le contrôle, je suis devenue un monstrekontrolʹ teryayu, ya stala monstrom
je, je suis devenue un monstreya, ya ya stala monstrom
je, je suis devenue un monstreya, ya ya stala monstrom

il m'attend dans l'ombreon zhdet menya vo tʹme
et il n'y a pas de salut pour moii net spasenʹya mne
il ouvre sa mâchoireon raskryvaet pastʹ
veut avoir le pouvoir sur moikhochet nado mnoyu vlastʹ

peut-être que c'est un rêvebytʹ mozhet eto son
mon cri n'est pas entendu là-dedansmoy krik ne slyshen v nëm
ou c'est juste un feuili eto raz yarën
en moi un monstre !vo mne monstr!

je ressens la douleurmenya proznaet bolʹ
et j'ai perdu le contrôlei poteryav kontrolʹ
il est temps d'admettre que je suis devenue un monstre !pora priznatʹsya ya stala monstrom!

je le sensya chuvstvuyu ego
la lutte est difficileborotʹsya nelegko
je perds le contrôle, je suis devenue un monstrekontrolʹ teryayu, ya stala monstrom

je déteste toutya nenavizhu vse
je suis devenue un horrible cauchemarstal yavʹyu strashnyy son
je perds le contrôle, je suis devenue un monstrekontrolʹ teryayu, ya stala monstrom

je le sensya chuvstvuyu ego
la lutte est difficileborotʹsya nelegko
je perds le contrôle, je suis devenue un monstrekontrolʹ teryayu, ya stala monstrom
je, je suis devenue un monstreya, ya ya stala monstrom
je, je suis devenue un monstreya, ya ya stala monstrom
je, je suis devenue un monstreya, ya ya stala monstrom
je, je suis devenue un monstreya, ya ya stala monstrom