Ii kanji no you & Me

Como tú y yo en un kanji

Ii kanji no you & Me

Lo diré claramente, soy una persona fuerte
はっきりいうわ わたしきついのよ
hakkiri iu wa watashi kitsui no yo
Me gusta que las cosas salgan como quiero
おもいどおりってひびきがすき
omoi doori tte hibiki ga suki
A veces quiero decir lo que pienso
うえからものをいいたいし
ue kara mono wo iitai shi
Puede que te moleste
いらつけばあたるかも
iratsukeba ataru kamo
Pero aún así lo haré y te lo demostraré
それでもやるってとこみせるわ
soredemo yaru tte toko miseru wa

Realmente solo hablas tonterías
あなたってほんとくちばっかりね
anata tte honto kuchi bakkari ne
Me sorprende lo soñadora que eres
あきれるくらいゆめみがちだし
akireru kurai yumemigachi da shi
Solo te preocupas por las cosas bonitas
きれいごとばっかならべるし
kirei goto bakka naraberu shi
A veces me aburres
たまにうんざりするのよ
tama ni unzari suru no yo

No eres una persona con piezas de puzzle
KU-RUのかけらもないひとね
KU-RU no kakera mo nai hito ne

Pero de alguna manera no puedo odiarte
でもなんかにくめなくて
demo nanka nikumenakute
Encuentro lindos tus defectos
だめなとこがかわいくおもえちゃって
dame na toko ga kawaiku omoechatte
Después de todo, yo también solo finjo ser fuerte por fuera
しょうせん わたしもうわべだけはつよがって
shosen watashi mo uwabe dake wa tsuyogatte
Tengo expectativas contigo
あなたにきたいしてるの
anata ni kitai shiteru no

Incluso los autos son rentables
くるまだってRENTAKA-だし
kuruma datte RENTAKA- da shi
Incluso las comidas se dividen
しょくじだってWARIKANだけど
shokuji datte WARIKAN dakedo
Pero aunque te esfuerces en cosas imposibles
ふかのうなことをせめても
fukanou na koto wo semetemo
Solo te sentirás vacío
むなしくなるだけだし
munashiku naru dake da shi

Entonces, mejor saquemos lo bueno de todo esto
それならもっといいとこひきだそう
sore nara motto ii toko hikidasou

Pero de alguna manera ya estoy obsesionada
でもなんかすでにむちゅう
demo nanka sude ni muchuu
Aunque peleemos, tú me persigues
けんかしてもおいかけてくれるし
kenka shitemo oikakete kureru shi
Si estás conmigo
あなたにすればわたしって
anata ni sureba watashi tte
Me vuelvo más amable
やすくあがるし
yasuku agaru shi
Tú y yo, ¿no es una buena sensación?
You & Me いいかんじかもね
You & Me ii kanji kamo ne
¿Esto está bien así...?
これわこれでIt's OK...?
kore wa kore de It's OK...?

A veces parezco un perezoso
ときどきなまけものにみえるけど
tokidoki namakemono ni mieru kedo

Pero de alguna manera no puedo odiarte
でもなんかにくめなくて
demo nanka nikumenakute
Encuentro lindos tus defectos
だめなとこがかわいくおもえちゃって
dame na toko ga kawaiku omoechatte
Incluso si me dicen que soy ciega
みるめがないっていわれても
miru me ga nai tte iwaretemo
No puedo dejar de hacerlo
やめられない
yamerarenai
Porque ambos queremos complicarnos mutuamente
だってものこまらせたいもん
datte mono komarasetai mon
Si no estamos el uno para el otro
おたがいにいなくなれば
otagai ni inaku nareba
Seguro que tendremos problemas
きっとこまるのよ
kitto komaru no yo
Tú y yo, porque es una buena sensación
You & Me いいかんじだから
You & Me ii kanji dakara
Deberíamos estar juntos
いっしょにいるべきなのよ
issho ni iru beki na no yo

Algún día intercambiemos anillos grandes
いつかはでっかいゆびわをかわしちゃおう
itsuka wa dekkai yubiwa wo kawashichaou