4th Of July

4. Juli

4th Of July

Erinnerungen, die wir in der Zeit gemacht haben,Memories made in the time that we had
Erinnerungen verblassen, doch die besten bleiben bestehen.Memories fade but the best ones will last
Während die Zeit vergeht, schaue ich immer zurückAs time moves on, I keep lookin' back
Auf all das, was wir hatten.At all that we had

Erinnerst du dich an die Zeiten, als wir gelacht haben?Do you remember the times that you and I laughed?
Erinnerst du dich an die Tage, die wir im Gras verbracht haben?Do you remember the days spent layin’ in the grass?
Denn jetzt sind Jahre vergangen, doch ich schaue immer zurück'Cause now it's been years, but I keep lookin’ back
Auf das Gute und das Schlechte.The good and the bad

Küss mich, als wäre es der vierte Juli,Kiss me like it was the fourth of July
Feuerwerke erstarren wie Sterne am Himmel.Fireworks froze like stars in the sky
Ich werde immer den vierten Juli in Erinnerung behalten,I'll always remember the fourth of July
Den Blick in deinen Augen.The look in your eyes

Manchmal werde ich zum Opfer eines Teils meiner Vergangenheit,Sometimes I fall victim to a past part of me
Der immer noch dort oben mit dir auf diesem Baum sitzt.Who’s still sitting up there with you on that tree
Tränen in deinen Augen,Tears in your eyes
Du warst so glücklich,You were so happy
Hast gesagt, für immer würdest du mich lieben.Said forever you'd love me

Und etwas an deinem Lächeln macht mich einfach verrückt,And something about your smile that just freaks me out
Kann nicht anders, als zu fühlen, dass mein Herz gleich stehen bleibt.Can't help but feel my heart will give out
Es schlägt in meiner Brust,Beatin' in my chest
Es wird immer lauter und lauter,It's gettin' louder and louder
Und ich schreie hinaus.And I'm shoutin’ out

Küss mich, als wäre es der vierte Juli,Kiss me like it was the fourth of July
Feuerwerke erstarren wie Sterne am Himmel.Fireworks froze like stars in the sky
Ich werde immer den vierten Juli in Erinnerung behalten,I'll always remember the fourth of July
Den Blick in deinen Augen.The look in your eyes

Küss mich, als wären wir an diesem Abend dort,Kiss me like you were back there that night
Als Feuerwerke für dich und mich wie Sterne erstarrten.When fireworks froze like stars for you and I
Ich weiß, du erinnerst dich an den vierten Juli,I know you remember the fourth of July
Den Blick in deinen Augen,The look in your eyes
Den Blick in deinen Augen,The look in your eyes
Den Blick in deinen Augen,The look in your eyes
In deinen Augen,In your eyes
In deinen Augen,In your eyes
In deinen Augen.In your eyes

Oh, und halte mich nah,Oh, and hold me near
Bevor wir verschwinden,Before we disappear
Und halte mich hier,And hold me here
Oh, sei für immer nah.Oh, be forever near
Und halte mich nah,And hold me near
Bevor wir verschwinden,Before we disappear
Und halte mich hier,And hold me here
Oh, sei für immer nah.Oh, be forever near

Küss mich, als wäre es der vierte Juli,Kiss me like it's the fourth of July
Feuerwerke erstarren wie Sterne am Himmel.Fireworks froze like stars in the sky
Ich werde immer den vierten Juli in Erinnerung behalten,I’ll always remember the fourth of July
Den Blick in deinen Augen.The look in your eyes

Küss mich, als wären wir an diesem Abend dort,Kiss me like we were back there that night
Als Feuerwerke für dich und mich wie Sterne erstarrten.When fireworks froze like stars for you and I
Ich weiß, du erinnerst dich an den vierten Juli,I know you remember the fourth of July
Den Blick in deinen Augen,The look in your eyes
Den Blick in deinen Augen,The look in your eyes
Den Blick in deinen Augen,The look in your eyes
Den Blick in deinen Augen.The look in your eyes

Erinnerst du dich an unseren kleinen Baum?Do you remember our little tree?
Und all die Bilder, die du von uns aufgehängt hast?And all of the pictures you hung up of you and me?
Oh, ich habe eine Stunde gebraucht, um sie von diesem Baum zu bekommen,Oh, it took me an hour just to get 'em off that tree
So sehr hast du mich geliebt.That's how much you loved me