Into The Sea

In De Zee

Into The Sea

Je moeder waadt in de zeeYour mother wades in the sea
Haar ogen zijn op mij gerichtShe keeps her eyes fixed on me
Haar handen zijn koud en deHer hands are cold and the
Zon zakt laag terwijl hij bloedtSun arcs low as it bleeds
In de zeeInto the sea

Het hart van je zus is van stofYour sister's heart made of dust
Kan liefde niet onderscheiden van macht en lustCan't tell love from power and lust
Haar hoofd is hoog en deHer head is high and the
Wolken zijn laag en ze weeftClouds are low and she weaves
In de zeeInto the sea

Ik ben klaarI'm done
Het is goed, ik ben niet hun zoonIt's fine I'm not their son
Een broer, een vriend of iemandA brother, a friend or anyone
Oh, het doet pijn om te denkenOh, and it kills me to think
Aan je moeder, haar dochter en hun zondenOf your mother, her daughter and their sins
Wees gewoon oké met allesJust be fine with everything

Je baby kijkt toe hoe je bloedtYour baby watches you bleed
En je vader wast ons schoonAnd your father washes us clean
Zijn handen zijn versleten maar zijnHis hands are worn but his
Hart is sterk en hij ademtHeart is strong and he breathes
In de zeeInto the sea

Ik ben klaarI'm done
Het is goed, ik ben niet hun zoonIt's fine I'm not their son
Een broer, een vriend of iemandA brother, a friend or anyone
Oh, het doet pijn om te denkenOh, it kills me to think
Aan je moeder, haar dochter en hun zondenYour mother, her daughter and their sins
Wees gewoon oké met allesJust be fine with everything

Ik denk dat ik mijn jas pakI guess I'll grab my coat
De muren zijn dun en koudThe walls are thin and cold
Met de angst om oud te wordenWith the fear of growing old
Je kunt het water in dit huis niet drinkenYou can't drink the water in this house
Het smaakt naar ijzer in je mondTastes like iron in your mouth
Of het nu overstroming of droogte isWhether flood or whether drought

Kijk in mijn ogenLook in my eyes
Ben ik blauw bloedig genoegAm I blue blooded enough
Om met hen te eten, om met hen een beker te delenTo eat with them to share with them a cup
De heersende klasse van roddelen en zoutThe ruling class of gossiping and salt

Ik ben klaarI'm done
Het is goed, ik ben niet hun zoonIt's fine I'm not their son
Een broer, een vriend of iemandA brother, a friend or anyone
Oh, het doet pijn om te zienOh and it kills me to see
Aan je moeder, haar dochter en hun zondenYour mother, her daughter and their sins
Wees gewoon oké met allesJust be fine with everything