Lambics

Lámbicas

Lambics

AbrázameHold me in your arms
Y toma otro tragoAnd take another drink
De la botella de cervezaOf the bottle of ale
O la botella de famaOr the bottle of fame

La flor amarga presionadaThe bitter flower pressed
Cada primaveraEach and every Spring
Mis fracasos atestiguanMy failures attest
El florecimiento desde la tumbaTo the blooming from the grave
Y al vencer a la muerte, cantoAnd in defeating death, I sing

Pegando mis labiosPursing my lips
Alrededor del sello de la botellaAround the bottle's seal
Y mirando dentroAnd looking within
Mi influencia reveladaMy influence revealed

La dulzura de la cervezaThe sweetness of the beer
La lámbica en mi lenguaThe lambic on my tongue
¿Cómo puede la garganta rechazarHow can the throat reject
Lo que el cuerpo desea?What the body wants?

Mira, mírame cuando me vayaSee, see me when I go
Regresa, un hombre nuevoReturn, a new man
Mira, mírate en míSee, see yourself in me
Y yo, me veo en élAnd I, see myself in him

Todas mis partes más oscuras, a la luzAll my darkest parts, in the light
Todas mis partes más oscuras, a la luzAll my darkest parts, in the light
Todas mis partes más oscuras, a la luzAll my darkest parts, in the light
Todas mis partes más oscuras, a la luzAll my darkest parts, in the light