Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 11

未来トランジット (Future Transit)

Aikatsu Stars!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

未来トランジット (Future Transit)

Take off and fly away and go aheadTake off and fly away and go ahead
未来の途中 トランジットmirai no tochū toranjitto

大きく きみに手をふるōkiku kimi ni te wo furu
チャージのための時間ありがとうchaaji no tame no jikan arigatō
やさしいソファーと言葉に エネルギーもらったyasashii sofaa to kotoba ni enerugī moratta

今は ひとつの場所に とどまりたくない自分がいるのima wa hitotsu no basho ni todomaritakunai jibun ga iru no
たとえ飛びたったらあとに 時が流れててもtatoe tobitattara ato ni toki ga nagaretetemo

わあ この星 ねぇ 綺麗よwā kono hoshi ne kirei yo
まだ知らない国まで 夢を運んでmada shiranai kuni made yume wo hakonde

これからめぐり逢うチャンスたちにkorekara meguriau chansu-tachi ni
私は絶対 ひるまないよwatashi wa zettai hirumanai yo
どんなにすごい人たちがいるのdonna ni sugoi hito-tachi ga iru no
翼が折れそうなピンチにさえtsubasa ga oresōna pinchi ni sae
学ぶことはあるはずよmanabu koto wa aru hazu yo
Take off and fly away and go aheadTake off and fly away and go ahead
未来の途中 トランジットmirai no tochū toranjitto

慣れないカタコトでもいい 勇気をだして 気持ち伝えたnarenai katakoto demo ii yūki wo dashite kimochi tsutaeta
ほんとは人見知りだけど 笑顔のニュアンスでhonto wa hitomishiri dakedo egao no nyuansu de

想像していたよりも 苦いコーヒー あまいお菓子にsōzō shiteita yori mo nigai kōhī amai okashi ni
遠い異国にいること 熱いほど感じるtōi ikoku ni iru koto atsui hodo kanjiru

うん 時々 メール送るねun tokidoki mēru okuru ne
刺激うけた仲間や 街の写真をshigeki uketa nakama ya machi no shashin wo

私は旅人を演じてると 感じている瞬間もあるwatashi wa tabibito wo enjiteru to kanjiteru shunkan mo aru
そうだとしても 演じきりたいと思うsōda toshitemo enjikiritai to omou
いつかはめぐり逢う恋でさえもitsuka wa meguriau koi de sae mo
きみには絶対かくさないkimi ni wa zettai kakusanai
My friend and promise and good luckMy friend and promise and good luck
進むための トランジットsusumu tame no toranjitto

離れていたはずの空白や 距離や地図の壁もこえてhanareteita hazu no kuuhaku ya kyori ya chizu no kabe mo koete
一瞬でわかりあえるような気がしたisshun de wakari aeru yōna ki ga shita

これからめぐり逢うチャンスたちにkorekara meguriau chansu-tachi ni
私は絶対 ひるまないよwatashi wa zettai hirumanai yo
どんなにすごい人たちがいるのdonna ni sugoi hito-tachi ga iru no
翼が折れそうなピンチにさえtsubasa ga oresōna pinchi ni sae
学ぶことはあるはずよmanabu koto wa aru hazu yo
Take off and fly away and go aheadTake off and fly away and go ahead
未来の途中 トランジットmirai no tochū toranjitto

進むための トランジットsusumu tame no toranjitto

Tránsito Futuro

Despega y vuela lejos y sigue adelante
En medio del futuro, tránsito

Agitando fuertemente mi mano hacia ti
Gracias por el tiempo de carga
Recibí energía de un suave sofá y palabras

Ahora hay una parte de mí que no quiere quedarse en un solo lugar
Incluso si vuelo, el tiempo seguirá fluyendo

Wow, este planeta, hey, es hermoso
Llevando sueños a países que aún no conozco

A los futuros encuentros con oportunidades
No retrocederé nunca
No importa cuántas personas increíbles haya
Incluso en situaciones difíciles donde mis alas parecen a punto de romperse
Debería haber algo que aprender
Despega y vuela lejos y sigue adelante
En medio del futuro, tránsito

Aunque hable en un idioma que no domino, está bien
Expresé mis sentimientos con valentía y con matices de sonrisas

El café es más amargo de lo que imaginaba
Los dulces son más dulces
Sentir el calor de estar en un país lejano

Sí, a veces te envío mensajes
Fotos de la ciudad y compañeros que me inspiran

A veces siento que estoy interpretando el papel de viajera
Aunque en esos momentos también siento que quiero interpretarlo completamente
Incluso en un amor que algún día encontraré
No dejaré que te lo pierdas
Mi amigo y promesa y buena suerte
Tránsito para avanzar

Superando los espacios en blanco, las distancias y las barreras de los mapas que nos separaban
Sentí que podíamos entendernos en un instante

A los futuros encuentros con oportunidades
No retrocederé nunca
No importa cuántas personas increíbles haya
Incluso en situaciones difíciles donde mis alas parecen a punto de romperse
Debería haber algo que aprender
Despega y vuela lejos y sigue adelante
En medio del futuro, tránsito

Tránsito para avanzar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aikatsu Stars! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección