Miracle Force Magic

Fuerza Mágica del Milagro

Miracle Force Magic

¿Qué es un milagro que no puede ser creado por una sola persona con habilidades científicas?
かがくはんのうひとりじゃとうていうまれないmiracleってなんだ
Kagaku han'nō hitori ja tōtei umarenai miracle tte nanda?
Uno más uno se convierte en infinito, uno dos tres cuatro de magia.
いちたすいちがむげんになってくone two three fourのmagic
Ichi tasu ichi ga mugen ni natteku one two three four no magic
Reuniendo amigos que nunca han visto esta escena, vamos juntos.
だれもがみたことのないこうけいみにいくなかまをぼしゅうちゅう
Daremo ga mita koto no nai kōkei mi ni yuku nakama wo boshūchū
¡Tu poder es necesario, vamos juntos!
きみのちからがひつようなんだよともにゆこう
Kimi no chikara ga hitsuyō nan dayo tomo ni yukō

El futuro es transparente, deseo la luz de la luna.
みらいはとうめいねがうよmoonlight
Mirai wa tōmei negau yo moonlight
Hacia donde brilla la luz, la música fluye, ¡detén este dedo!
ひかりさすほうへおんがくとながれていくこのゆびとまれ
Hikari sasu hō e ongaku to nagarete yuku kono yubi tomare!

Contando hasta cuatro con magia, pintamos un país de las maravillas contigo.
count fourでmagicきみとえがくwonderland
Count four de magic kimi to egaku wonderland
Uniendo ritmos, saltando, quiero transmitir felicidad.
rhythmあわせてjumpin'とどけたいよhappiness
Rhythm awasete jumpin' todoketai yo happiness
Una música milagrosa, nuestro país de las maravillas.
きせきみたいなmusicわたしたちのwonderland
Kiseki mitaina music watashitachi no wonderland
El mundo sigue moviéndose hoy, unamos nuestros corazones y cantemos juntos.
せかいはきょうもmovin'こころひとつにしてうたいならそういっしょにうたおう
Sekai wa kyō mo movin' kokoro hitotsu ni shite utai narasou issho ni utaō

Afinando con los mismos sentimientos, saca las partituras y ¡rockea!
tuningはおなじきもちでごせんぷはみだしてrock you!
Tuning wa onaji kimochi de gosenfu hamidashite rock you!
Intenta liberar la fuerza de tus hombros y diviértete así.
かたのちからをぬいてみてごらんたのしんでこう
Kata no chikara wo nuite mite goran tanoshinde kō!

Deja que se escuche la voz de tu corazón, todo bien.
こころのこえきかせてall right
Kokoro no koe kikasete all right
La escena que soñaste, sin tropezar, ¡avanza con todo tu ser!
ゆめにみたこうけいつまづいたってめげずにぜんしんぜんれい
Yume ni mita kōkei tsumazuita tte megezu ni zenshin zenrei!

Tocando la fuerza mágica, el sonido de la banda hace bailar al corazón.
かなでるforce magicこころおどるband sound
Kanaderu force magic kokoro odoru band sound
Respirando juntos, divinamente, deberíamos encontrar un final feliz.
こきゅうあわせてdivin'みつかるはずhappy end
Kokyū awasete divin' mitsukaru hazu happy end
No hay semillas ni restricciones, emitiendo luz como un diamante.
たねもしかけもないよひかりはなつdiamond
Tane mo shikakemo nai yo hikari hanatsu diamond
No estás solo, melodía alegre, si tarareas, el cielo se conecta lalala.
ひとりじゃないねgroovy melodyくちずさめばつながるそらlalala
Hitori janai ne groovy melody kuchizusameba tsunagaru sora lalala

El futuro es transparente, cumple mi deseo, luz de luna.
みらいはとうめいかなえてmoonlight
Mirai wa tōmei kanaete moonlight
Sumérgete en el sonido, el latido del corazón se tiñe, ¡vamos a causar un milagro que no se detendrá!
ねいろにそまってどきどきがなりやまないmiracleおこそう
Neiro ni somatte dokidoki ga nari yamanai miracle okosō!

Contando hasta cuatro con magia, pintamos un país de las maravillas contigo.
count fourでmagicきみとえがくwonderland
Count four de magic kimi to egaku wonderland
Uniendo ritmos, saltando, ¡voy a entregar felicidad!
rhythmあわせてjumpin'とどけるんだhappiness
Rhythm awasete jumpin' todokeru nda happiness
Una música milagrosa, nuestro país de las maravillas.
きせきみたいなmusicわたしたちのwonderland
Kiseki mitaina music watashitachi no wonderland
El mundo sigue moviéndose hoy, unamos nuestros corazones y cantemos juntos.
せかいはきょうもmovin'こころひとつにしてうたいならそういっしょにうたおう
Sekai wa kyō mo movin' kokoro hitotsu ni shite utai narasō issho ni utaō