One Step

Un Paso

One Step

Da un paso hacia el otro ladoōKiku one step mukōgawa e
Si lo deseas con fuerza, seguramente podrás avanzarTsuyoku negaeba kitto yukeru
Hacia la meta que se ve lejana y distanteHaruka tōku e mieru goal e
No sueltes mi manoMezashite te wa hanasanaide
No la sueltesTe wa hanasanaide

Mirando al cielo sin una sola nube, solo el sol flota en el azulKumo hitotsu nai sora miageta taiyō dake ga ao ni ukabu
Iluminando el camino a seguir, disipando las dudasSusumubeki michi wo terashita mayoi wo tokashite

Solo lo negativo se desvanece lo suficiente como para brillar con claridadNegative dake ga iroaseru hodo ni akaruku hareru
Un mundo más amplio que ayerKinō yori hiroi sekai wo
Disfrutemos, mis amigosTanoshimou my friends

Solo una vez en este momentoIchido kiri no ima wo

Dando un paso hacia la luzFumidasu one step hikari made
Es ahora o nunca, ¿verdad?Ima shikanai chance dane
Algún día encontraremos el mapa hacia los sueñosYume e no chizu wa mitsukaru itsuka
Si creemosShinjireba
Da un paso hacia el otro ladoōKiku one step mukōgawa e
Si lo deseas con fuerza, seguramente podrás avanzarTsuyoku negaeba kitto yukeru
Hacia la meta que se ve lejana y distanteHaruka tōku e mieru goal e
No sueltes mi manoMezashite te wa hanasanaide
No la sueltesTe wa hanasanaide

Deslizando los dedos entre los espacios de las manos levantadas, llegará el díaKazashita te yubi no sukima wo surinukete todoku hi ga
Que caliente los párpados cerrados, igual que aquel díaTojita mabuta wo atsukusaseru ano hi to onaji ne

Con un estilo que no es de nadie más que míoDare no mono demo nai watashi dake no style de
Para brillar como puedoKagayaite ikeru yō ni
Porque quiero reírWarattetai kara

Solo una vez en este momentoIchido kiri no ima wo

Dando un paso hacia la luzFumidasu one step hikari made
Es ahora o nunca, ¿verdad?Ima shikanai chance dane
Algún día encontraremos el mapa hacia los sueñosYume e no chizu wa mitsukaru itsuka
Si creemosShinjireba
Da un paso hacia el otro ladoōKiku one step mukōgawa e
Si lo deseas con fuerza, seguramente podrás avanzarTsuyoku negaeba kitto yukeru
Hacia la meta que se ve lejana y distanteHaruka tōku e mieru goal e
No sueltes mi manoMezashite te wa hanasanaide
No la sueltesTe wa hanasanaide

Tú y yo no estamos solosHitori janai nda kimi mo watashi mo
Paso a paso, con pasos ligerosStep, step karui ashidori de
Incluso en el camino de siempre, de manera especialItsumo no michi mo tokubetsu ni
Vamos juntos, vayamos juntosIssho ni ikou tomo ni ikou
Así, a donde seaKono mama doko made demo

Dando un paso hacia la luzFumidasu one step hikari made
Es ahora o nunca, ¿verdad?Ima shikanai chance dane
Algún día encontraremos el mapa hacia los sueñosYume e no chizu wa mitsukaru itsuka
Si creemosShinjireba

Da un paso hacia el otro ladoōKiku one step mukōgawa e
Si lo deseas con fuerza, seguramente podrás avanzarTsuyoku negaeba kitto yukeru
Hacia la meta que se ve lejana y distanteHaruka tōku e mieru goal e
No sueltes mi manoMezashite te wa hanasanaide
No la sueltesTe wa hanasanaide